Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Aña Duhalde

Aña Duhalde

1925 / 2016
Commune d'affiliation : Iholdy

Aña Duhalde est née en 1925, à la maison Auztartea à Irissarry, et a grandi dans une famille de cinq enfants. Son père est décédé quand elle avait onze ans. 
Elle a eu le cheminement classique des jeunes filles de l'époque : obtention du certificat d'études primaires à l'école primaire publique du village en 1937, passage de plusieurs hivers successifs à l'ouvroir, puis chez une couturière de Saint-Jean-Pied-de-Port. 
Elle est ensuite placée pendant un an dans une pension de famille à Biarritz d'où elle se mariera, en 1948, avec un jeune homme de Suhescun (village voisin d'Irissarry). Ils auront quatre fils et le mari d'Aña occupera également la fonction de maire du village. 
Veuve depuis 1996, elle est au moment du tournage, en 2012, pensionnaire à la maison de retraite d'Iholdy.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 165 165 - Aña Duhalde 2012 1:01:17 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Présentation familiale d'Aña Duhalde 0:02:36
2 La vie à Irissarry dans les années 1920-1940 : eau, électricité, lessive 0:02:30
3 Vie à Irissarry dans les années 1920-1940 : confection du pain et du petit pain au fromage (kukumarroa) 0:02:05
4 Loisirs des enfants à Irissarry : le jeu des épingles 0:01:19
5 Scolarité, écoles du village d'Irissarry dans les années 1920-1930 0:01:00
6 Usage des langues : bilinguisme dans la vie, et français à l'école 0:01:09
7 Absence d'activité culturelle à l'école 0:00:45
8 Catéchisme avec l'abbé Sénac 0:02:17
9 Formation et vie professionnelle 0:01:48
10 Rencontres entre jeunes, fêtes et danse 0:02:08
11 Congrégation des Filles de Marie : interdiction de danser 0:01:07
12 Contredanses à domicile avec l'accordéoniste Acheritogaray 0:01:44
13 Apprentissage de sauts basques à domicile avec un enseignant itinérant 0:01:13
14 Noces, dot et trousseau 0:03:49
15 Confrontée à la mort et au deuil 0:03:21
16 Parade charivarique (toberak) de 1937 0:02:42
17 Jonchaie (berdura) à Larrenborda 0:02:13
18 Fête-Dieu à Irissarry : moins de faste que dans les villages voisins 0:03:45
19 Besta Berri Ttipi, Fête-Dieu des enfants 0:03:01
20 La bannière de la maison Bixindeia à la procession 0:01:19
21 La commanderie Ospitalea d'Irissarry, une ferme 0:01:52
22 Le marché et la revendeuse Mme Saffores 0:02:18
23 Restaurants, commerces et artisans d'Irissarry 0:07:27
24 Maternité et accouchement avec le docteur Mendy 0:04:03
25 Pensionnaire de maison de retraite, en bonne santé 0:02:41

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Témoignages d'Irisartar 0:40:11
2 Le pain fait maison 0:03:42
3 Fête-Dieu des grands et des enfants 0:04:27
4 Les parades charivariques ou toberak à Irissarry en 1928 et 1937 0:13:51
5 Les contredanses à domicile 0:02:52
6 Ospitalea (1930-1960) : Un domaine agricole 0:29:04
7 Parade charivarique (1937) et jonchaie de verdure 0:02:36
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.