Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Les parades charivariques ou toberak à Irissarry en 1928 et 1937

Témoin(s) : Henri Haran , Aña Duhalde , Beñat Etcheverry

Cette vidéo dispose de sous-titres. Le cas échéant, cliquez sur le bouton CC pour choisir la langue désirée.

En savoir davantage sur le sujet:

Les charivaris ou Toberak - Portail eke.eus
"Les volants du Baigura. Parades charivariques et traditions dansées à Irissarry" (PDF - en français) - Xabier Itzaina
La parade charivarique en Basse-Navarre et Labourd / Kabalkada ou Toberak (Fiche inventaire du patrimoine culturel immatériel - PDF)

Voir également en lien avec ce sujet :

La danse basque à Irissarry : témoignages d'anciens danseurs
(Kanaldude - 2011)
Les parades charivariques d'Iholdy (1974 et 1908)

Ce montage a été réalisé à partir de cet/ces enregistrement(s) : 165 - Aña Duhalde (Séquences : 165-16 ) , 37 - Henri Haran - Mathilde Haran (Séquences : 37-17 ) , 31 - Beñat Etcheverry (Séquences : 31-15 , 31-16 , 31-17 , 31-18 , 31-20 , 31-23 , 31-22 )

Langue : Basque

Dialecte : Navarro-labourdin

Collecteur(s) : Terexa Lekumberri

Référence : IHO-TV-29

Date : 23-01-2009

Durée : 0:13:51

Type de média : Vidéo

Thèmes : Relations Homme-Femme, Bertsularisme, Les positions de l'Église, Parades charivariques

Droits et conditions de reproduction

Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.