-
|
- Français
Vers "Dohaina eta lana" chantés par Xalbador
Le 7 novembre 1976 se déroula la présentation du livre Odolaren mintzoa du bertsolari Fernando Aire "Xalbador", à l'occasion d'une Journée-hommage à l'improvisateur, dans son village d'Urepel.
Xalbador décéda le soir de cette journée.
Une semaine plus tard les journalistes Maite Barnetche et Janbattitt Dirassar diffusèrent dans leur émission radiophonique les vers "Dohaina eta lana" (Le talent et le travail), qui figurent dans le livre Odolaren mintzoa, chantés par Xalbador lui-même.
Jainkoak emaiten du zonbaiti dohaina,
nola guhauri ere baitauku emana.
Nork daki hazi hori non dagon eraina?
Miatu behar laike ahal bezain barna,
lur hoberenak ere baitu bere lana.
Témoin(s) : Fernando Aire"Xalbador"
Fonds d'archives : Institut National de l'Audiovisuel (INA)
Galerie(s) : Archives basques de France Bleu Pays Basque (1969-1990)
Collecteur(s) : Maite Barnetche , Jean-Baptiste (Janbattitt) Dirassar
Date : 07-11-1976
Durée : 0:02:21
Référence : FBPB-167-3
Identifiant de la notice INA : FBPB-167-3
Thème(s) : Bertsularisme
Droits et conditions de reproduction
© Institut National de l'Audiovisuel (INA)
Tous droits réservés. L'émission est consultable dans son intégralité au siège de l'Institut culturel basque (sur rendez-vous au 05 59 93 38 70 ou en adressant un message à l'adresse kontsulta@eke.eus). Elle est aussi visionnable dans les différentes INAthèques (lieux de consultation de l'INA) disséminées en France (Bordeaux, Pau, Toulouse, Paris...).
Autres séquences recommandées
Vers "Eskaintza" extraits du livre "Odolaren mintzoa"
Fernando AIRE "Xalbador" , Joxe Mari ARANALDE
2 min
