Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Institut National de l'Audiovisuel (INA)

INA Midi Atlantique 
Arche Marengo 
1, allée Jacques Chaban-Delmas
31500 Toulouse 
Tél. : 05.34.30.48.48
ina-toulouse@ina.fr
www.ina.fr

L'Institut national de l'audiovisuel (INA) est un établissement public à caractère industriel et commercial français, chargé notamment d'archiver les productions audiovisuelles.

Collections

# Nom
1 Émissions "Euskal Herria orai eta gero" (1971-1986) de Maite Barnetche
2 Archives basques de France Bleu Pays Basque (1969-1990)

Enregistrements

# Référence Commune Durée
1 Concert du groupe "Ez dok amairu" Ustaritz 0:57:21
2 Hommage à Beñat Galtxetaburu Lasse 0:49:46
3 Portrait de Mattin, église de Bidarray Ahetze , Bidarray, Ciboure 0:15:04
4 Force basque à Saint-Palais Saint-Palais , Saint-Jean-de-Luz 0:15:49
5 Le métier de berger en Soule Sauguis-Saint-Étienne 0:14:56
6 Moulin de Bassilour et pelote basque Bidart , Biarritz 0:13:57
7 Le piment d'Espelette Espelette 0:15:45
8 Portrait d'une habitante d'Itxassou Itxassou 0:15:04
9 Ostabat et le choeur Pottoroak Ostabat-Asme 0:15:40
10 Le village de Sare Sare 0:16:55
11 Port de Bayonne Bayonne , Anglet, Boucau 0:14:09
12 Jeunes agriculteurs d'Iholdy Iholdy 0:15:11
13 La mascarade d'Aussurucq Aussurucq 0:16:26
14 L'enseignement de la langue basque Hasparren 0:17:26
15 La pelote basque Ascain , Ossès 0:16:18
16 Le groupe Oskarbi et les danseurs Orai Bat Bayonne 0:16:16
17 La maison basque Espelette , Bayonne, Sare 0:17:01
18 La pêche à l'anchois Saint-Jean-de-Luz , Ciboure 0:13:41
19 Le village d'Urrugne Urrugne 0:14:27
20 Tourisme et travail saisonnier au Pays basque Biarritz , Ascain, Saint-Jean-de-Luz, Sare 0:13:57
21 Les fêtes de Bayonne Bayonne 0:15:01
22 "Lehengo Hazparne" Hasparren 0:13:07
23 Les jeunes et la pelote basque Armendarits , Armendarits 0:16:26
24 La chasse à la palombe à Iraty Larrau 0:13:06
25 Les jeunes et leur avenir Bayonne , Lacarre, Larceveau-Arros-Cibits 0:15:59
26 Chants basques de Noël Larressore 0:15:32
27 Etxahun Iruri, auteur de pastorales Trois-Villes 0:17:33
28 La fileuse de Mendionde Mendionde , Hasparren 0:14:26
29 Jeunes agriculteurs basques Gamarthe 0:13:36
30 La ferme expérimentale d'Ainharp Ainharp 0:14:38
31 Sainte-Engrâce Sainte-Engrâce 0:14:08
32 Arrantzaleak groupe de chanteurs de Saint-Jean-de-Luz Saint-Jean-de-Luz 0:14:59
33 L'extension des villes Bayonne , Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle 0:15:44
34 L'Estudiantina de Saint-Jean-de-Luz Saint-Jean-de-Luz , Urrugne 0:15:05
35 Le champion de pelote Léon Dongaitz Urrugne 0:15:00
36 Iraçabal et Azarete, rugbymen Bayonne , Arcangues, Urrugne 0:14:50
37 La pastorale "Zantxo Azkarra" d'Alçay Alçay-Alçabéhéty-Sunharette 0:18:23
38 Les ikastola du Pays basque Nord Arcangues , Garris, Hasparren 0:14:36
39 Association Aunamendi ; le trinquet de Bidarray Bidarray 0:17:28
40 Toberak ou parades charivariques de Saint Etienne de Baïgorry Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:16:14
41 Ganex Fagoaga, contrebandier Sare , Biarritz 0:14:31
42 Bayonne, ville basque ou gasconne ? Bayonne 0:13:40
43 Route de montagne Esterençuby , Bussunarits-Sarrasquette, Gamarthe 0:16:26
44 Louis Dassance Ustaritz 0:15:08
45 Les frères Etcheverry Hélette 0:16:07
46 Le comte et la comtesse d'Elbée et leur ferme Ahetze , Guéthary 0:16:47
47 Oldarra : ballets basques Biarritz 0:15:57
48 Cité Technique d'Anglet Anglet 0:15:18
49 La parole à deux jeunes Basques Bayonne 0:16:29
50 Les moines bénédictins de l'abbaye de Belloc Urt 0:15:56
51 Une vie de pêcheur Saint-Jean-de-Luz , Ciboure 0:15:04
52 Jean-Pierre Curutchet, agriculteur à Hélette Hélette 0:15:59
53 La pêche à la truite Esterençuby 0:16:25
54 Journée de la danse basque à Saint-Jean-de-Luz Saint-Jean-de-Luz 0:15:14
55 Hendaye en 1900 Hendaye 0:15:00
56 Arnéguy : ses fêtes et sa frontière Arnéguy 0:15:41
57 Université d'été du Pays Basque Saint-Jean-de-Luz 0:15:09
58 De retour au pays Ustaritz 0:14:58
59 École d'agriculture d'Hasparren (avec sous-titres) Hasparren 0:15:16
60 L'école technique d'Hasparren Hasparren 0:15:00
61 Noël 1974 en images Bidart 0:13:31
62 Maite Idirin Bayonne 0:15:00
63 Contes d'hier, souvenirs de demain Macaye 0:15:48
64 Familles nombreuses et prestations sociales Mendionde 0:14:58
65 Paul Parachou Hasparren 0:14:59
66 Union sportive Ñapurrak Espelette 0:14:53
67 Tourisme et agriculture Saint-Jean-Pied-de-Port 0:16:36
68 Industrialisation des campagnes Cambo-les-Bains , Saint-Martin-d'Arrossa 0:15:02
69 Groupe Odol berria Espelette 0:16:03
70 Père Lafitte Ustaritz 0:15:02
71 Pièce de théâtre "Xurri, Gorriak eta..." Hasparren , Briscous 0:12:11
72 La construction de l'autoroute Urrugne , Biriatou, Guéthary 0:15:30
73 Le boxeur Jean Matéo Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:16:04
74 Hotel Bidartea Bidart 0:14:43
75 Basques d'Amérique Ustaritz 0:15:09
76 Ramiro Arrue, peintre basque Saint-Jean-de-Luz , Ciboure 0:14:26
77 La vie de Ravel Ciboure 0:14:53
78 Ortziken Bayonne 0:19:17
79 La musique de Ravel Ciboure 0:14:54
80 Quand vient Noël à Sainte Engrace Sainte-Engrâce 0:15:45
81 Pilotari de père en fils Ascain 0:16:08
82 Le choeur et groupe de danse Airoski Urrugne 0:15:21
83 Notre maison Sare 0:15:07
84 Iratzeder, poète basque Urt 0:15:33
85 La jeunesse des Aldudes Aldudes 0:13:42
86 Des emplois pour les jeunes à Isturits et Ayherre Isturits 0:14:41
87 Le groupe de chant et danse Etorki à Ibarrolle Bidart , Ibarrolle 0:15:54
88 Autour de la pastorale Robert le Diable Garindein 0:15:11
89 Pastorale Robert le Diable Garindein 0:20:41
90 Le pottok Sare 0:15:27
91 La Rhune Ascain 0:14:45
92 Le groupe Errobi Bayonne 0:15:38
93 Les fêtes de Pampelune Bayonne 0:14:43
94 La Pastorale de Santa Grazi Sainte-Engrâce 0:19:44
95 Itxaro Goikoetxea, artiste plasticienne Saint-Jean-de-Luz 0:14:56
96 L'association Lauburu Bidarray , Cambo-les-Bains 0:16:12
97 Le développement des ikastola Cambo-les-Bains 0:15:33
98 Chants et musique traditionnels à l'occasion de Noël Mauléon-Licharre 0:15:42
99 Olentzero : le temps des charbonniers Bayonne 0:14:18
100 Agriculteur à Lohitzun-Oyhercq Lohitzun-Oyhercq 0:15:30
101 Jean Lemoine, ancien champion de pelote Sare 0:15:55
102 La pièce de théâtre Bordaxuri Hasparren 0:16:52
103 La chanteuse basque Estitxu Briscous 0:16:11
104 Xalbador, l'homme Urepel 0:32:39
105 « Odolaren mintzoa » : l'oeuvre de Xalbador Urepel 0:16:59
106 Pantxoa Saint Esteben, sculpteur basque Ascain 0:15:31
107 Le Musée basque de Bayonne Bayonne 0:14:27
108 Une femme à la mairie Hélette 0:16:08
109 Etxahun de Trois-Villes Trois-Villes 0:16:04
110 La langue basque à l'école publique Bayonne , Barcus, Iholdy 0:15:16
111 Une pelote à la main Armendarits 0:15:03
112 Le centre de formation d'Etcharry Etcharry 0:16:56
113 Etxahun de Trois-Villes Trois-Villes 0:16:09
114 Hendaye Hendaye 0:15:30
115 Noce basque de Saint-Etienne-de-Baïgorry Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:15:16
116 Musique basque Bayonne , Hélette, Saint-Jean-de-Luz 0:15:50
117 La vie en montagne Bidarray 0:16:20
118 Le joueur de pelote Amédée Arcé Bidarray 0:16:37
119 Matalas, œuvre théâtrale de Piarres Larzabal Gamarthe , Ainhice-Mongelos, Lacarre 0:15:36
120 Artisans basques Larressore 0:15:42
121 Coopératives basques Villefranque 0:15:58
122 Tradition du "Dios te salve" à Ascain Ascain 0:15:19
123 L'horloger des églises basques Saint-Étienne-de-Baïgorry , Arnéguy, Biarritz 0:14:59
124 Le village d'Ainhoa Ainhoa 0:15:34
125 Axular, écrivain basque Sare 0:16:14
126 Un jeune agriculteur d'Urrugne Urrugne 0:15:31
127 La mémoire chantée d'Hasparren (Sous-titré en français) Hasparren 0:16:14
128 Le spectacle Zirikan Bayonne 0:17:05
129 Le meunier d'Ilharre Ilharre 0:15:34
130 L'improvisateur Mattin d'Ahetze Ahetze 0:16:44
131 Le lait de brebis Urt 0:15:05
132 La pêche à Saint-Jean-de-Luz/Ciboure Saint-Jean-de-Luz 0:16:15
133 Le village d'Ainharp Ainharp 0:17:56
134 Une femme maire Urepel 0:14:18
135 Le royaume de la Basse Navarre Saint-Palais , Hasparren, Ostabat-Asme, Saint-Jean-Pied-de-Port 0:16:25
136 Orria, la bataille de Roncevaux Saint-Jean-Pied-de-Port 0:23:48
137 Pampelune et la bataille de Roncevaux Saint-Jean-Pied-de-Port 0:15:55
138 La montagne et le berger Bussunarits-Sarrasquette 0:15:13
139 Hommage à Mattin (avec sous-titres) Ahetze 0:16:37
140 La pastorale souletine Ibaneta Garindein 0:29:49
141 Arbonne, histoire d'un village Arbonne 0:17:03
142 Le golf au Pays basque Saint-Jean-de-Luz , Anglet 0:17:06
143 Jojo, Bernadette et Txomin Gabat 0:16:57
144 Les palombières de Sare Sare 0:15:09
145 Laurent Aguirre, agriculteur à Saint-Jean-de-Luz Saint-Jean-de-Luz 0:18:00
146 La nuit de Noël Itxassou 0:16:28
147 L'apiculteur d'Ordiarp Ordiarp 0:15:01
148 Ignacio, ancien pelotari Sare 0:15:40
149 Littérature basque Bayonne 0:14:40
150 La langue basque à l'école Cambo-les-Bains , Bayonne 0:17:06
151 La foire au pottok d'Espelette Espelette 0:16:13
152 Daniel Landart, écrivain et poète basque Bayonne 0:19:19
153 Ugutz conteur Briscous 0:16:18
154 La vie de Sainte-Engrâce Sainte-Engrâce 0:18:30
155 Garroa, une ferme expérimentale Mendionde 0:17:25
156 Hommage à Faustin Bentaberry Saint-Jean-Pied-de-Port 0:16:50
157 La journée de Faustin Bentaberry Ispoure 0:16:46
158 Campagne "Bai euskarari" Bayonne , Idaux-Mendy 0:17:16
159 Etienne Salaberry Bayonne 0:15:43
160 Souraïde et l'agriculture Souraïde 0:15:33
161 Roger Etchegaray Espelette 0:17:36
162 Jesus Etchevarria Cambo-les-Bains 0:14:19
163 Xanpun Sare 0:15:04
164 Dominique Larrea Saint-Pée-sur-Nivelle 0:14:41
165 La vie d'autrefois : 1ère partie Macaye 0:15:09
166 La vie d'autrefois : 2ème partie Macaye 0:14:12
167 Marché commun et Espagne Macaye 0:15:12
168 Pampi Laduche avant une partie de pelote Ascain 0:14:57
169 Les jeunes et leur village natal des Aldudes Aldudes 0:15:00
170 La fête Basque Bayonne , Arnéguy, Saint-Étienne-de-Baïgorry, Saint-Palais 0:55:45
171 Situation sociolinguistique du basque Saint-Jean-de-Luz 0:14:58
172 Les agriculteurs de Saint-Palais Saint-Palais 0:15:02
173 La troupe de théâtre d'Ibarrolle Ibarrolle 0:15:00
174 Le port d'Hendaye Hendaye 0:14:30
175 "Dantzari eguna" à Bayonne Bayonne , Ustaritz 0:15:11
176 "Egarriak" pièce de théâtre Saint-Jean-Pied-de-Port 0:14:55
177 Groupe vocal "Gaztelu Zahar" Hendaye 0:15:01
178 Ordiarp avant sa pastorale Ordiarp 0:15:02
179 Représentation de la pastorale Iparragirre à Ordiarp Ordiarp 0:20:02
180 "Atzo jin bagine", la chasse à la palombe Ordiarp 0:14:47
181 Ttotte Saldubehere Aldudes 0:14:56
182 L'INRA à Saint Pée sur Nivelle Saint-Pée-sur-Nivelle 0:14:59
183 Larrau (avec sous-titres) Larrau 0:14:32
184 L'agriculteur et la terre Amendeuix-Oneix 0:14:49
185 Le coin des improvisateurs (avec sous-titres) Urepel 0:15:02
186 Etxahun Iruri : 1ère partie Trois-Villes 0:14:59
187 Etxahun Iruri : 2ème partie Ordiarp , Gotein-Libarrenx 0:15:13
188 Dospi Itxassou 0:14:58
189 Semaine culturelle d'Hasparren Hasparren 0:15:10
190 Le coeur de la mère Bayonne 0:14:29
191 Les conserveries de Saint Jean de Luz Saint-Jean-de-Luz 0:14:58
192 Le golf Anglet 0:16:57
193 Coopérative ouvrière Denek Saint-Martin-d'Arrossa 0:15:02
194 Chapelle d'Arros Larceveau-Arros-Cibits 0:16:56
195 Les origines de la pelote Aldudes 0:14:53
196 Imanol Bayonne 0:15:01
197 Invasion de chenilles dans les prairies Hasparren , La Bastide-Clairence, Saint-Jean-Pied-de-Port 0:15:00
198 Les fêtes de Sare (avec sous-titres) Sare 0:15:03
199 Cinq années déjà Urepel 0:16:38
200 Les nuits de contrebande (1) Itxassou 0:14:30
201 Les nuits de la contrebande (2) Macaye , Hasparren, Itxassou 0:14:57
202 Vive Real Biarritz 0:16:01
203 École d'agriculture d'Hasparren Hasparren 0:15:18
204 Coopérative d'Ordiarp (avec sous-titres) Ordiarp 0:15:06
205 Erramun Marticorena : le chant à la terre Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:16:14
206 Ikastola Bayonne 0:21:07
207 Hommage à Xanpun : 1ère partie Urepel 0:14:31
208 Hommage à Xampun : 2ème partie Urrugne 0:15:16
209 Le berger sans terre Gabat 0:14:45
210 Les vieilles lois de Soule Larrau 0:21:48
211 Maite Idirin, chanteuse lyrique Bayonne 0:15:26
212 Maite Idirin, chanteuse lyrique [sous-titré en français] Bayonne 0:15:30
213 Les sports basques Saint-Palais 0:15:55
214 Du théâtre en basque à l'école Arbonne , Cambo-les-Bains 0:17:08
215 Thérèse Leremboure, artiste peintre Sare 0:15:47
216 Piarres Larzabal (1ère partie - Sous-titré en français) Ciboure 0:15:10
217 Piarres Larzabal (2e partie) Ciboure 0:15:12
218 Noël 1982 Ciboure 0:17:38
219 Championnat du Pays basque d'improvisateurs (1ère partie) Itxassou 0:18:44
220 Championnat du Pays basque d'improvisation (2e partie) Itxassou 0:18:00
221 La coopératives Alki d'Itxassou Itxassou 0:14:56
222 La symbolique des stèles discoïdales basques Urt 0:15:14
223 Une centenaire basque Bidarray , Biarritz, Iholdy 0:15:46
224 La coopérative Berria de Macaye Macaye 0:15:11
225 Une vie en mer [sous-titré en français] Guéthary , Saint-Jean-de-Luz 0:15:57
226 Mascarades souletines à Esquiule (avec sous-titres) Esquiule 0:17:40
227 Une ferme maraîchère à Saint-Pée-sur-Nivelle Saint-Pée-sur-Nivelle 0:15:49
228 Littérature en basque pour enfants Aldudes , Anglet, Bayonne 0:15:50
229 Les Compagnons du devoir Arbonne , Anglet 0:21:28
230 Jon Mirande, écrivain basque Garindein , Chéraute 0:15:57
231 Ugutz, conteur Briscous 0:16:18
232 Le choeur Eltzegor Urrugne 0:15:22
233 Le choeur Eltzegor [sous-titré en français] Urrugne 0:15:21
234 Chômeur au Pays basque Bayonne 0:15:00
235 La pastorale " Pette Basabürü " de Pagolle Pagolle 0:13:42
236 La maison basque, debout Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:14:50
237 Janine Elissetche - 1ère partie : "La résistance" Itxassou 0:15:50
238 Janine Elissetche - 2e partie : "L'armée" Itxassou 0:15:38
239 Le vignoble d'Irouléguy Irouléguy , Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:15:33
240 La création du sapin Hasparren 0:13:33
241 La foire d'Hélette Hélette 0:15:06
242 Junes Cazenave et la Soule Sainte-Engrâce 0:15:15
243 Quel avenir économique pour Hasparren ? Hasparren 0:15:04
244 Légendes basques Bidarray 0:15:25
245 Légendes basques [sous-titré en français] Bidarray 0:15:20
246 Récits de passeurs Itxassou 0:15:11
247 Récits de passeurs [sous-titré en français] Itxassou 0:15:10
248 Finale de championnat de pelote basque à main nue Bayonne 0:14:54
249 Finale de championnat de pelote basque à main nue [sous-titré en français] Bayonne 0:14:49
250 "Hazparneko anderea", théâtre basque - 1ère partie Hasparren 0:15:44
251 La dame d'Hasparren, théâtre basque - 2e partie Hasparren 0:16:14
252 Felix Iriarte " Berjinanto ", improvisateur Banca , Bidarray 0:16:54
253 La parole aux femmes Hasparren , Anglet, Urepel 0:16:08
254 La parole aux femmes [sous-titré en français] Hasparren , Anglet, Urepel 0:16:08
255 Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque Saint-Palais , Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Domezain-Berraute 0:16:06
256 Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque [sous-titré en français] Saint-Palais , Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Domezain-Berraute 0:16:04
257 A l'ère de l'informatique Bayonne , Saint-Jean-Pied-de-Port 0:15:05
258 A l'ère de l'informatique [sous-titré en français] Bayonne , Saint-Jean-Pied-de-Port 0:15:05
259 La guerre de l'anchois Hendaye , Saint-Jean-de-Luz 0:15:07
260 Les "koblakari" en Soule Mauléon-Licharre 0:15:12
261 Le chien de berger Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:16:57
262 Le chien de berger [sous-titré en français] Saint-Étienne-de-Baïgorry 0:16:56
263 Du blé au maïs Saint-Palais 0:14:41
264 Du blé au maïs [sous-titré en français] Saint-Palais 0:14:40
265 Les églises de Soule Sauguis-Saint-Étienne , Lichans-Sunhar, Trois-Villes 0:15:07
266 Madeleine Mendiondo : messagère de la lumière – 1ère partie Chéraute 0:15:00
267 Madeleine Mendiondo : messagère de la lumière - 2ème partie Chéraute 0:15:03
268 Madeleine Mendiondo : messagère de la lumière – 3ème partie Chéraute , Moncayolle-Larrory-Mendibieu 0:15:47
269 Il était une fois un poète Hasparren 0:14:24
270 Société "Herrikoa" Bayonne , Hendaye, Itxassou 0:14:59
271 Père Gachiteguy Urt 0:15:02
272 Vie et oeuvre d'Aurelio Arteta Bayonne 0:13:38
273 Stèles discoïdales basques Urt , Bayonne 0:15:15
274 Transi de froid Hasparren , Banca, Cambo-les-Bains, Saint-Jean-de-Luz, Urepel 0:15:01
275 Passer la frontière : Jean-Pierre Bidart Hasparren 0:15:29
276 Passer la frontière : Iñarra Itxassou 0:14:43
277 Beñat karrika : Armendarits - 1ère partie Armendarits 0:13:31
278 Madeleine Mendiondo : messagère de la lumière Chéraute 0:43:53
279 Beñat karrika : Armendarits - 2ème partie Armendarits 0:14:53
280 Les "galarrotsak" d'Hasparren Hasparren 0:15:17
281 "Irri gaua" à Ainhice Ainhice-Mongelos 0:14:47
282 Herri urrats Saint-Pée-sur-Nivelle 0:15:33
283 L'évêque Urkia Espelette 0:15:18
284 Quatrième Korrika Tardets-Sorholus , Hendaye 0:14:41
285 La vallée du Kintoa Urepel 0:15:12
286 Manuel Susperregui Ciboure 0:14:17
287 Le "Contrat de Pays" de Soule Mauléon-Licharre 0:15:04
288 La saison d'été Ascarat , Saint-Jean-de-Luz 0:14:48
289 Pastorale "Allande d'Oyhenart" - 1ère partie Musculdy , Mauléon-Licharre 0:16:35
290 Pastorale "Allande d'Oyhenart" - 2ème partie Musculdy 0:14:48
291 Ostabat Ostabat-Asme 0:14:29
292 Collectif "Euskal Herriko artistak" Cambo-les-Bains 0:13:59
293 Noël à Saint-Michel Saint-Michel 0:17:08
294 Nouveaux élevages Gamarthe , Lasse, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Martin-d'Arrossa 0:15:40
295 Les médias du Pays Basque Saint-Jean-Pied-de-Port , Saint-Palais 0:14:47
296 Ganich de Macaye Macaye , Louhossoa 0:15:27
297 Collège Agricole de Saint-Pée-Sur-Nivelle Saint-Pée-sur-Nivelle 0:15:11
298 Jean-Baptiste Harambillet Espelette , Ascain 0:16:31
299 Les bertsulari à Sare Sare 0:17:22
300 L'informatique au Pays Basque Anglet , Hasparren, Irouléguy 0:15:05
301 Pierre Topet Etxahun - 1ère partie Barcus 0:14:37
302 Pierre Topet Etxahun - 2ème partie Barcus 0:14:30
Logo de l'ICB et de l'Ethnopôle

Institut culturel basque
Château Lota - 64480 Ustaritz
Tel: 0 (033)5 59 93 25 25

Nous suivre
Abonnez-vous à notre newsletter
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.