La place de la langue basque au sein des chœurs
Il est très important pour nous que le chœur soit bascophone. À Tximi-Txama par exemple 80% du répertoire est constitué de chants basques. Mais il faut malgré tout des morceaux dans d'autres langues car il y a encore des gens allergiques au basque malheureusement. Comme ils ne le parlent pas, ils pensent ne pas pouvoir chanter en basque. Ce n'est pas vrai. Le basque n'est peut-être pas évident à apprendre mais il est facile à lire. Nombreux sont les enfants qui chantent avec nous et qui ne sont pas bascophones. Nous effectuons aussi un travail de sensibilisation dans ce sens. Nous initions les enfants à la culture basque. Mais nous chantons aussi des morceaux venus d'Afrique, de France, d'Espagne, etc… parce que nous ne voulons pas d'un répertoire restreint ou trop classique. Nous aimons varier les styles. Mais en effet, il y a un lien étroit entre la langue basque et les chœurs. Nous proposons une immersion dans la culture basque à des enfants qui n'en auraient pas l'occasion via leur entourage.
Témoin(s) : Elena Clerc-Charriez
Fonds d'archives : Archives de l'Institut culturel basque
Collection(s) : Entretiens "Témoins de la culture basque"
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Jasone Iroz
Date : 27-09-2022
Durée : 0:02:02
Référence : EKL-30-EKL 30-4
Code d'archives de l'ICB : EKL 30-4
Thème(s) : Langue basque, Chant et musique
Droits et conditions de reproduction
Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.
