Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Langue basque
Enregistrements (254)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 7 - Pantxika Bordagaray - Alexandre Bordagaray | 24-09-2007 | 1:13:28 | Gabat | Terexa Lekumberri | |
| 2 | 12 | 12 - Jeanne Arcondeguy | 10-04-2008 | 0:45:42 | Lohitzun-Oyhercq | Pantxika Maitia | |
| 3 | 18 | 18 - Beñat Urruty | 09-09-2008 | 1:27:18 | Mendive | Pantxika Maitia | |
| 4 | 25 | 25 - Marie-Jeanne Minaberry | 03-11-2008 | 1:19:31 | Banca | Terexa Lekumberri | |
| 5 | 26 | 26 - Jean-Marie Larroque | 03-11-2008 | 1:26:00 | Arbouet-Sussaute | Terexa Lekumberri | |
| 6 | 28 | 28 - Gérard Sabarots | 12-12-2008 | 1:03:20 | Orègue | Terexa Lekumberri | |
| 7 | 29 | 29 - Joana Davant | 16-12-2008 | 1:54:48 | Arrast-Larrebieu | Terexa Lekumberri | |
| 8 | 35 | 35 - Maddi (Marie) Auvray | 02-12-2009 | 0:56:06 | Beyrie-sur-Joyeuse | Terexa Lekumberri | |
| 9 | 37 | 37 - Henri Haran - Mathilde Haran | 03-06-2009 | 1:34:11 | Irissarry | Terexa Lekumberri | |
| 10 | 40 | 40 - Dorothée Mailharin | 27-03-2009 | 1:11:53 | Saint-Palais | Terexa Lekumberri | |
| 11 | 42 | 42 - Mayi Poulou | 02-11-2008 | 1:02:56 | Itxassou | Xabier Itzaina | |
| 12 | 66 | 66 - André Izaguirre | 07-01-2010 | 1:54:11 | Guéthary | Terexa Lekumberri | |
| 13 | 73 | 73 - Benoît Etchegoyen | 25-02-2010 | 1:28:43 | Garindein | Terexa Lekumberri | |
| 14 | 74 | 74 - Dominique Laxagueborde | 25-02-2010 | 1:15:05 | Menditte | Terexa Lekumberri | |
| 15 | 79 | 79 - Fermina Péry | 08-04-2010 | 0:40:20 | Ciboure | Terexa Lekumberri | |
| 16 | 96 | 96 - Junes Casenave-Harigile | 28-09-2010 | 1:30:00 | Sainte-Engrâce | Terexa Lekumberri | |
| 17 | 101 | 101 - Mikel Epalza | 25-11-2010 | 2:07:50 | Urrugne | Terexa Lekumberri | |
| 18 | 118 | 118 - Bernard Borteyru | 28-04-2011 | 3:49:07 | Hasparren | Terexa Lekumberri | |
| 19 | 126 | 126 - Jean-Noël Etcheverry | 08-09-2011 | 1:22:06 | Bidarray | Terexa Lekumberri | |
| 20 | 130 | 130 - Jean (Jeannot) Goyheneche | 27-10-2011 | 1:28:06 | Boucau | Terexa Lekumberri | |
| 21 | 137 | 137 - Philippe Oyhamburu | 05-01-2012 | 1:13:45 | Biarritz | Terexa Lekumberri | |
| 22 | 138 | 138 - Jean-Baptiste Bidart | 12-01-2012 | 0:46:44 | Saint-Étienne-de-Baïgorry | Terexa Lekumberri | |
| 23 | 139 | 139 - Jean Nesprias | 20-01-2012 | 2:05:15 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 24 | 142 | 142 - Peio Jaury - Henri Uhaldeborde | 16-02-2012 | 1:15:14 | Lecumberry | Terexa Lekumberri | |
| 25 | 143 | 143 - Henri Duhau | 22-02-2012 | 1:50:11 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Terexa Lekumberri | |
| 26 | 147 | 147 - Margari Herran - Inès Larroulet - Henriette Miral | 27-04-2012 | 1:10:43 | Cambo-les-Bains | Terexa Lekumberri | |
| 27 | 148 | 148 - Mattin Zubieta | 05-04-2012 | 1:10:57 | Cambo-les-Bains | Terexa Lekumberri | |
| 28 | 149 | 149 - Marcel Etchehandy | 02-07-2012 | 2:32:24 | Urt | Terexa Lekumberri | |
| 29 | 152 | 152 - Maixan Albistur | 07-06-2012 | 1:56:32 | Lahonce | Terexa Lekumberri | |
| 30 | 162 | 162 - Tristant Larramendy - Jean-Louis Etcheberry | 04-10-2012 | 1:13:31 | Saint-Esteben | Terexa Lekumberri | |
| 31 | 163 | 163 - Anbrox Franchisteguy | 17-10-2012 | 1:25:34 | Iholdy | Terexa Lekumberri | |
| 32 | 165 | 165 - Aña Duhalde | 24-10-2012 | 1:01:17 | Irissarry | Terexa Lekumberri | |
| 33 | 169 | 169 - Jean-Baptiste Héguy - Erramun Franchisteguy | 16-11-2012 | 1:23:09 | Iholdy | Terexa Lekumberri | |
| 34 | 170 | 170 - Anttonie Sein | 03-10-2011 | 1:04:49 | Saint-Jean-de-Luz | Terexa Lekumberri | |
| 35 | 171 | 171 - Hélène Legarto | 20-12-2012 | 1:16:12 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 36 | 172 | 172 - Kaiet Indaburu | 16-01-2013 | 1:03:50 | Iholdy | Terexa Lekumberri | |
| 37 | 179 | 179 - Germaine Lechardoy - Jean-Fabien Lechardoy | 28-03-2013 | 1:24:51 | Barcus | Maddi Oihenart | |
| 38 | 180 | 180 - Pierre Etchebarne | 18-04-2013 | 1:15:26 | Barcus | Maddi Oihenart | |
| 39 | 182 | 182 - Jean-Pierre Recalt | 25-04-2013 | 1:07:17 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Maddi Oihenart | |
| 40 | 183 | 183 - Arnaud Bordaçarre | 16-05-2013 | 2:05:47 | Trois-Villes | Maddi Oihenart | |
| 41 | 184 | 184 - Jean-Michel Bedaxagar | 16-05-2013 | 1:15:00 | Ordiarp | Maddi Oihenart | |
| 42 | 185 | 185 - Jean-Pierre Curutchet | 30-05-2013 | 2:01:39 | Hélette | Terexa Lekumberri | |
| 43 | 186 | 186 - Jean-Louis Davant | 14-06-2013 | 1:38:46 | Arrast-Larrebieu | Terexa Lekumberri | |
| 44 | 189 | 189 - Ihitz Iriart | 21-06-2013 | 1:05:24 | Alos-Sibas-Abense | Maddi Oihenart | |
| 45 | 190 | 190 - Ximun Castillon | 27-06-2013 | 1:09:50 | Esquiule | Terexa Lekumberri | |
| 46 | 191 | 191 - Xipri Arbelbide | 02-07-2013 | 1:02:27 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 47 | 193 | 193 - Libe Goñi Garate | 02-08-2013 | 1:13:47 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 48 | 195 | 195 - Jean-Louis Aramburu | 16-08-2013 | 1:18:01 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Maddi Oihenart | |
| 49 | 196 | 196 - Michel Etchecopar | 23-08-2013 | 1:53:24 | Gotein-Libarrenx | Terexa Lekumberri | |
| 50 | 197 | 197 - Jean-Pierre Harignordoquy - Laurent Harignordoquy | 28-08-2013 | 1:20:38 | Macaye | Terexa Lekumberri |
Séquences (481)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 1 | 7-1 | Enfance à Pagolle (Soule) et Gabat (Basse-Navarre) avant la guerre de 1939-1945 | Gabat |
| 2 | 12-1 | Enfance à Musculdy dans les années 1930 | Lohitzun-Oyhercq |
| 3 | 18-1 | Enfance à Mendive dans les années 1930 | Mendive |
| 4 | 25-4 | L'usage du basque à l'école | Banca |
| 5 | 25-32 | Le départ du village natal | Banca |
| 6 | 25-33 | Ses premiers pas en écriture | Banca |
| 7 | 25-34 | Ses diverses publications | Banca |
| 8 | 25-35 | Créations et traductions | Banca |
| 9 | 25-36 | La collaboration avec le centre Ikas | Banca |
| 10 | 25-37 | Ses sources d'inspiration | Banca |
| 11 | 25-38 | L'importance des dialectes de la langue basque | Banca |
| 12 | 26-5 | Interdiction de parler en basque à l'école | Arbouet-Sussaute |
| 13 | 28-4 | Le catéchisme à Orègue | Orègue |
| 14 | 29-14 | Guerre de 1939-1945 : liens avec prisonniers et soldats | Arrast-Larrebieu |
| 15 | 35-17 | Une institutrice bascophone en milieu rural | Beyrie-sur-Joyeuse |
| 16 | 37-1 | Henri Haran : enfance et scolarité | Irissarry |
| 17 | 40-1 | Scolarité à Masparraute dans les années 1930 | Saint-Palais |
| 18 | 42-7 | L'usage du basque et du français à Itxassou | Itxassou |
| 19 | 66-24 | De parents bascophones | Guéthary |
| 20 | 74-19 | La langue des Bohémiens | Menditte |
| 21 | 79-26 | Paul Péry : Basque dans l'âme | Ciboure |
| 22 | 96-1 | D'origine béarnaise et basque | Sainte-Engrâce |
| 23 | 101-11 | La création des revues "Altxa Mutillak" et "Txo" en 1991 | Urrugne |
| 24 | 118-50 | L'usage du basque à l'usine | Hasparren |
| 25 | 126-39 | Massif d'Iparla : la découverte du cromlech près de la pierre Ingles Harria | Bidarray |
| 26 | 130-2 | L'école publique du quartier Urcuray (1945-1955) | Boucau |
| 27 | 137-1 | Présentation de Philippe Oyhamburu | Biarritz |
| 28 | 137-2 | L'apprentissage de la langue basque | Biarritz |
| 29 | 137-17 | Olaeta, le berceau du mouvement abertzale en Pays basque français | Biarritz |
| 30 | 137-18 | Rencontre avec Saseta et Michel d'Arcangues | Biarritz |
| 31 | 137-35 | Les membres d'Eresoinka, des patriotes exilés | Biarritz |
| 32 | 138-3 | Bilingue | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 33 | 138-24 | La transmission des valeurs identitaires | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 34 | 139-42 | Pratique de l'euskara : une nette évolution | Bayonne |
| 35 | 139-43 | L'envie d'apprendre l'euskara | Bayonne |
| 36 | 142-35 | Initiation à la langue basque en milieu scolaire | Lecumberry |
| 37 | 143-2 | L'usage du basque dans les écoles de Briscous | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 38 | 143-4 | Les salines de Briscous | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 39 | 143-23 | Le mouvement Enbata | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 40 | 143-24 | La revue Aintzina et Marc Légasse | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 41 | 143-28 | Euskal Dantzarien Biltzarra : Relations entre provinces basques | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 42 | 143-34 | Création d'Iparraldeko Dantzarien Biltzarra (1966) | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 43 | 143-42 | Conscience identitaire et ouverture sur la culture basque | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 44 | 147-6 | Réfugiés de la guerre civile d'Espagne (1936) : ambassadeurs de la culture basque en Iparralde | Cambo-les-Bains |
| 45 | 147-9 | La création de Kanboko Ikasleak et de Jeikadi | Cambo-les-Bains |
| 46 | 147-20 | La place de la langue basque à Jeikadi | Cambo-les-Bains |
| 47 | 147-21 | Conscientisation et différence de mentalité entre habitants du Pays basque espagnol et français | Cambo-les-Bains |
| 48 | 148-32 | L'âme basque à travers le chant et la musique | Cambo-les-Bains |
| 49 | 149-15 | Saint-Michel après la guerre de 1939-1945 : exode rural et décadence de la culture basque | Urt |
| 50 | 149-17 | Belloc, haut-lieu de la culture basque | Urt |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.