Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria

Leire Barbier

1988
Afiliazio herria: Aiherra

Leire 1988ko irailaren 30ean jaioa da, Baionan, baina Aiherran bizi izan da betidanik, ikasketen egiteko Pauen eta Bordelen egonaldiak egin izan dituen arren. Samuel Biscayrekin batera elkarrizketatu genuen garaian, ordea, Hazparnera bizitzera joan berria zen Leire. Aiherra ondo-ondoan da Hazparne. Aita Aiherrakoa eta ama Ibarlakoa ditu. Bi senidetan zaharrena da eta Luhuson ari da lanean, Frantziako eskola sare publikoko euskara irakasle moduan, lehen mailan. Aiherrako Herriko Etxean egin genion elkarrizketa, eta sei hilabete pasatxo zeramatzan orduan bertako hautetsi karguaren jabe. Hizkuntza kontuei buruz (tratamenduak, etxeko ohiturak …) eta Aiherrako zein inguruko gazteek aisialdian dituzten joeren gainean jarduten du, batez ere.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

#	Erref.	Izenburua	Data	Iraupena	Elkarrizketatzaileak
1	AIH-001	AIH-001 - Leire Barbier - Samuel Biscay	2014	1:44:00	Ahotsak.eus

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

#	Izenburua	Iraupena
1	Etxeko hizkuntza giroa	0:02:45
2	Aiherrako hizkuntz errealitatea	0:01:26
3	Eguneroko martxa	0:02:01
4	Euskara gertutasun zeinu	0:01:25
5	Lagunartearekin asteburuetan	0:01:48
6	Besta egiteko tokiak eta ohiturak	0:03:25
7	Gazteen artean hainbat joera euskararekiko	0:02:21
8	Hizkuntza ohituren pisua	0:03:25
9	Erramoldeak eta umorea	0:02:33
10	Hitz larriak. Sakreka aritzea	0:01:40
11	"urdea" bidean galdu da	0:01:11
12	Xuka aritzea	0:02:04
13	Toka eta noka	0:02:22
14	Umorea egiteko tratamendua zein euskalkia aldatu	0:01:32
15	Baxe Nafarroan "xiberutarrez"	0:01:38
16	Xiberutarrez trufaka (fede onez)	0:01:56
17	Hegoaldekoez trufaka (fede onez)	0:01:30
18	Hitz gakoak	0:02:02
19	"z" eta "x" soinuak bereizten	0:01:27
20	Xukaren transmisioa	0:01:30
21	Euskara batua haur hezkuntzan	0:01:15
22	Euskara batua I	0:02:39
23	Euskara batua II	0:01:15
24	Euskal Irrati Telebista	0:01:34
25	Irratia euskaraz	0:01:29
26	Erramoldeak eta umorea II	0:01:25
27	Telefono mugikorra	0:02:08
28	Erdaldunekin euskaraz	0:02:02
29	Hegoaldean lehen hitza euskaraz	0:01:35
30	Iparraldetik hegoaldera	0:01:22
31	Iparraldeko euskal "sarea"	0:01:44
32	Euskararen etorkizunari buruz	0:01:30
33	Dantza taldean	0:01:11
34	6 urterekin dantzan ikasten hasi	0:01:01
35	Leire eta Samuel, Aiherrako Herriko Etxeko hautetsi	0:01:53
36	La langue de la République est le français	0:00:51

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.