Berger depuis trois générations (1860 à 2000)

Le grand-père de Jean-Baptiste était de Garralda, ville de la Communauté Forale de Navarre (Espagne). Il émigra en Amérique et, à son retour, acheta l'etxola avec son secteur à la Commission syndicale de Cize. Cet achat fut exceptionnel car, en règle générale, les cabanes et leurs secteurs appartiennent au syndicat. Jean-Baptiste raconte comment, du temps de son père, les bergers montaient en estive début mai (le 1er ou le 2) et y demeuraient jusqu'à fin décembre. Les brebis mettaient bas en janvier ou février. L'hiver et le gel de 1956 ont contribué à changer ces pratiques : les bergers font en sorte que les brebis mettent bas de plus en plus tôt.

Témoin(s) : Jean-Baptiste Barberarena

Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Collection(s) : Oralité en Basse-Navarre : Garazi-Baigorri

Collecteur(s) : Pantxika Maitia

Date : 28-09-2008

Durée : 0:03:25

Référence : 19-1

Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 13AV42

Thème(s) : Émigration de travail, Berger, Élevage


Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.