Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Jean-Baptiste Barberarena

Année de naissance : 1938

Commune d'affiliation : Caro

Jean-Baptiste Barberarena, né à Çaro le 28 avril 1938, a grandi dans une famille de sept enfants. De 7 à 14 ans, il est scolarisé, d'abord à l'école du village jusqu'au certificat d'études, puis une année à Saint-Jean-Pied-de-Port pour apprendre l'espagnol. Son grand-père fit l'acquisition d'une etxola (cabane de berger) avec son secteur à Egurgi, à la moitié du XIXe siècle. Depuis, de père en fils, le métier s'est perpétué et chaque été ils investissent l'estive d'Egurgi, passant l'hiver dans des pacages de la région de Saint-Palais. Aujourd'hui à la retraite, Jean-Baptiste continue à monter en estives à Egurgi avec quelques bêtes.

Enregistrements

# Référence Titre Date Durée Lieu de captation Collecteurs
1 19 19 - Jean-Baptiste Barberarena 28-09-2008 0:42:48 Caro Pantxika Maitia
2 EKF-1 Relations transfrontalières des vallées de Cize et d’Aezkoa 02-10-2008 1:00:00 Saint-Jean-Pied-de-Port Terexa Lekumberri, Pantxika Maitia, Euskokultur Fundazioa

Séquences

# Titre Durée
1 Berger depuis trois générations (1860 à 2000) 0:03:25
2 Scolarité à Çaro dans les années 1940 0:02:06
3 La fabrication traditionnelle du fromage de brebis dans les années 1950 0:05:37
4 Berger à son compte de 1963 à 2005 0:04:17
5 L'évolution du métier de berger (1965-2005) 0:02:07
6 Le secteur d'Egurgi (entre Iraty et Aezkoa) 0:04:55
7 Changements infrastructurels des années 1970 0:06:11
8 Les points de surveillance dans les années 1980 0:02:06
9 L'avenir sombre des bergers sans terre 0:03:04
10 Soldat de 1958 à 1961 0:02:46
11 La contrebande dans les années 1960 0:04:20
12 "Garazi-Aezko mugazgaindi", les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière 0:32:34

Montages d'extraits

# Titre Durée
1 Garazi-Aezkoa mugazgaindi, les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière 0:32:33
2 Trois générations de bergers (1860-2000) 0:01:47
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.