-
|
- Français
Annie Irazoqui
1921
Commune d'affiliation :
Saint-Jean-de-Luz
Annie Irazoqui est née le 15 décembre 1921 en Bretagne, à Plouhinec. Son père était pêcheur et sa mère, ouvrière de conserverie. La famille est venue s'installer à Saint-Jean-de-Luz sur les traces de la soeur aînée d'Annie, mariée dans cette ville. Annie a commencé à travailler très jeune en conserverie, d'abord en Bretagne, puis dans deux conserveries basques jusqu'en 1955. Elle a effectué ensuite jusqu'à sa retraite (1987) des travaux saisonniers entre Saint-Jean-de-Luz et Paris où son fils s'était installé en 1970. Mariée à un basque d'Urdax (Urdazubi) en 1944, Annie fut veuve très jeune, en 1952, et dut se battre pour élever ses deux enfants.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 83 | 83 - Annie Irazoqui | 2010 | 0:55:59 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Annie Iratzoquy : présentation | 0:01:33 | |
| 2 | Les Bretonnes dans les conserveries basques | 0:02:12 | |
| 3 | Restrictions alimentaires pendant la guerre | 0:01:22 | |
| 4 | Embauchée à la conserverie Elissalt | 0:01:45 | |
| 5 | Les horaires de travail à la conserverie Elissalde | 0:00:45 | |
| 6 | Le dortoir des bretonnes à la conserverie Elissalt | 0:01:12 | |
| 7 | La transformation des pibales à la conserverie Elissalt | 0:01:17 | |
| 8 | La transformation de la sardine à la conserverie Elissalt | 0:02:26 | |
| 9 | L'ambiance de travail à la conserverie Elissalt | 0:00:49 | |
| 10 | La transformation de l'anchois à la conserverie Elissalde | 0:01:10 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
