Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Pierre Iribarren

Pierre Iribarren

1929 / 2019
Commune d'affiliation: Irissarry

Pierre Iribarren est de souche navarraise : il est le petit fils d'un prénommé Mariano, originaire du village d'Esparza, venu avec son frère chercher du travail en Basse-Navarre. Mariano eut onze enfants, dont le père de Pierre qui était le cadet. Celui-ci, né à Saint-Esteben en 1897, se maria en 1924 et s'installa à la commanderie Ospitalea en 1927, comme métayer de son frère aîné qui lui, quitta la commanderie pour s'installer avec sa famille hors du Pays basque.

Pierre est né à Ospitalea en 1929 et il ne quittera cette maison qu'en 1960, à l'âge de 31 ans.

En plus d'Ospitalea, deux autres propriétés agricoles faisaient partie du domaine agricole qui appartenait à l'oncle : les maisons Ospitale Etxeberria et Landaia sur les terres desquelles travaillait également le père de Pierre (les habitations étant occupées par des locataires).

Une fois marié (1954), Pierre travaille sur la commanderie pendant six ans, en cohabitation avec ses parents.

L'impossibilité d'acquérir la propriété d'Ospitalea (que l'oncle réservait à ses enfants) poussa Pierre et son père à acheter une propriété à Ayherre et à s'y installer en 1960. C'est là que nous avons rencontré Pierre, âgé alors de 82 ans.

Il est décédé en janvier 2019, à l'âge de 90 ans.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 122 122 - Pierre Iribarren 2011 1:40:57 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Pierre Iribarren : présentation 0:00:48
2 Le père de Pierre, métayer à Ospitalea 0:01:48
3 Les grands-parents 0:01:16
4 L'immigration navarraise 0:01:27
5 Les noces à Ospitalea 0:02:56
6 Le jour de la déclaration 0:00:48
7 Le marché : de l'aube jusqu'à la nuit 0:01:52
8 Les collecteurs de taxes 0:04:45
9 Trois propriétés : Landaia, Ospitalea, Ospitale Etxeberria 0:02:34
10 Conditions de métayage 0:01:16
11 Un domaine foncier éparpillé 0:01:04
12 Responsable du fenil et de la bergerie d'Ospitale Berria 0:00:35
13 L'entretien hivernal des terres par un berger 0:00:21
14 Bovins, chevaux et mulets 0:03:36
15 Volailles et cochons 0:00:40
16 Engrangement mécanique 0:02:17
17 Le moulin d'Irissarry 0:01:45
18 L'escalier intérieur 0:01:21
19 Le second étage 0:01:52
20 Les combles 0:00:49
21 De nombreuses gouttières 0:01:12
22 La litière (samatsa) de la cour 0:03:40
23 Sellier et cordonnier 0:02:18
24 Poulailler et dépendance 0:01:24
25 La partie orientée au Nord 0:02:03
26 La partie centrale 0:02:14
27 La partie orientée Sud 0:01:09

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Moulins et fours à chaux 0:05:53
2 Le marché à Irissarry 0:05:45
3 Ospitalea (1930-1960). Une maison 0:28:46
4 Le droit de place 0:04:45
5 Ospitalea (1930-1960) : Un domaine agricole 0:29:04
6 Seconde guerre mondiale. Alemanak Irisarrin 0:04:45
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.