Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Jean-Fabien Lechardoy

Jean-Fabien Lechardoy

1952
Commune d'affiliation : Barcus

Jean-Fabien Lechardoy est né en 1952. Après avoir été à l'école de Barcus, il poursuit ses études au collège Saint-François de Mauléon, puis devient apprenti boucher-charcutier à Oloron. Après avoir exercé toute sa vie à la boucherie-charcuterie familiale, il est aujourd'hui à la retraite. À vingt ans, il apprend les pas de danse auprès de ses oncles Alexis Üthürry "Larranda" et Jean-Pierre Üthürry "Artaguiet", et de son grand-père, accompagné du txülülari Alexis Picotchet. Le groupe de cinq danseurs issu de cette formation prend part à la pastorale Etxahun Barkoxe deux ans plus tard, en 1974, et fonctionne ainsi pendant 7 à 8 ans. Jean-Fabien enseigne la danse pendant quinze ans. Il s'implique dans la vie culturelle de Barcus à travers les mascarades, les diverses sorties en groupe, les pastorales, dans l'association culturelle Etxahun et depuis 1998, comme errejent(metteur en scène) de pastorale. En transmettant son savoir, il participe à la continuité et au renouvellement des pratiques culturelles qui unissent les souletins.

 


1974 : Répétition de danse dans une étable. Alexis Larranda, Michel et Alain Errande, Fabien Lechardoy, Henri Arçanuthurry Saru, Henri Lechardoy, Jean-Dominique Urruty, Jean et Baptiste Restoyburu Guimoun. © Barkoxe bizi

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 179 179 - Germaine Lechardoy - Jean-Fabien Lechardoy 2013 1:24:51 Maddi Oihenart

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Présentation de Germaine Üthürry épouse Lechardoy 0:02:50
2 Germaine Lechardoy : apprentissage de la danse en famille 0:01:49
3 Les maîtres de danse du père de Germaine Lechardoy 0:02:50
4 Le père de Germaine Lechardoy : ancien combattant de la guerre de 1914-1918 0:00:58
5 Un frère de Germaine Lechardoy évadé en Espagne pendant la guerre de 1939-1945 0:06:30
6 Participation féminine aux mascarades de Barcus en 1946 0:03:59
7 Bals clandestins 0:06:24
8 Présentation de Jean-Fabien Lechardoy 0:03:08
9 Jean-Fabien Lechardoy danseur : ses débuts, sous l'impulsion de Germain Lechardoy 0:01:27
10 Etat de la danse en Soule : concurrence des activités sportives 0:00:46
11 Méthode d'apprentissage d'Alexis Üthürry « Larranda » 0:02:21
12 Les danseurs souletins les plus réputés 0:01:01
13 Points (püntiak) et danses apprises 0:02:23
14 Etat de la danse en Soule : défaillance de la transmission 0:03:45
15 Sortie annuelle des Souletins à Basauri (Biscaye) 0:02:25
16 Les txülülaris Jean-Michel Bedaxagar et Michel Etchecopar 0:01:22
17 Place et contribution des femmes dans la danse souletine 0:02:30
18 La première mascarade de Jean-Fabien Lechardoy l'été 1979 0:01:56
19 Fondements et évolution des mascarades souletines 0:05:53
20 Jean-Fabien Lechardoy : maître de danse pendant quinze ans 0:01:15
21 Jean-Fabien Lechardoy metteur en scène de pastorale : concrétisation du rêve en 1998 0:02:16
22 Jean-Fabien Lechardoy errejent : contribution personnelle 0:02:22
23 Fonction de l'errejent (metteur en scène de pastorale) 0:02:00
24 Etat des lieux de la pastorale : aspect économique 0:02:31
25 Etat des lieux de la pastorale souletine : implication et comportement des acteurs 0:01:38
26 Pastorale souletine : surenchère des costumes 0:03:26
27 Etat des lieux de la pastorale souletine : préconisations 0:02:19
28 L'association culturelle Etxahun 0:02:55
29 Prise de conscience de l'identité basque grâce à l'abbé Bidegain 0:02:57
30 Pratiques culturelles souletines : valeurs à respecter 0:01:49

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Les femmes, les hommes et la danse basque en Soule aujourd'hui 0:05:19
2 Les femmes dans la mascarade et la pastorale 0:12:41
3 Jean-Fabien Lechardoy à propos des codes de la pastorale : s'autoriser des libertés 0:04:56
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.