Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Maddi Sarasua Laskarai

Maddi Sarasua Laskarai

1995
Commune d'affiliation : Itxassou

Maddi est née le 22 novembre 1995, à Bayonne, elle a toujours vécu à Itxassou. Son père est d'Aretxabaleta et sa mère d'Itxassou. Elle est l'aînée de deux sœurs. Elle suit le cursus d’Études Basques à Vitoria-Gasteiz. Elle est bertsolari (elle fait des improvisations chantées et versifiées). Sa sœur et sa cousine ont participé à l'entretien. Elle nous a parlé, entre autres, de l'association Baxoa Euskaraz (pour un bac en langue basque), du système scolaire au Pays Basque Nord, des écoles basques (ikastola), des colonies de vacances en basque, des écoles de bertsolarisme (improvisation chantée et versifiés), de la mobilité, de la musique, de la fête, du tutoiement, de l'ambiance étudiante de Vitoria-Gasteiz...

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 ISU-004 ISU-004 - Leire Laskarai Urmeneta - Ainhoa Sarasua Laskarai - Maddi Sarasua Laskarai 2014 1:29:00 Ahotsak.eus

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 L'association Baxoa Euskaraz 0:02:48
2 Le lycée Etxepare 0:02:37
3 Les colonies de vacances en basque (Euskal Udalekuak) 0:01:51
4 Le brevet d'animateur·trice de centre de loisirs 0:02:05
5 Les ami·e·s du Lycée 0:01:28
6 Le mouvement de jeunes 0:01:52
7 Les études de basque à Vitoria-Gasteiz 0:02:01
8 Les différentes façons de faire la fête 0:01:11
9 Comment elles ont commencé à improviser des bertso 0:00:57
10 Ainhoa et Leire vont à l'école de versification 0:04:42
11 Un public jeune au concours de versification du Pays Basque Nord 0:01:34
12 Les relations entre les écoles de versification 0:02:31
13 Le Pays Basque Nord et le Pays Basque Sud 0:04:33
14 Garder le dialecte ou l'adapter 0:03:19
15 Le goût de la musique 0:04:30
16 « Zezenaren Taldea » 0:03:13
17 Les expressions et les insultes en français et en espagnol 0:05:21
18 Elles voudraient utiliser le tutoiement, mais elles n'y arrivent pas 0:02:03
19 Leur père les tutoie 0:00:51
20 Les emprunts et les calques 0:01:15
21 La langue de la maison 0:04:33
22 Le basque est plus « normalisé », de nos jours 0:04:42
23 Au lycée, tout le monde ne parle pas en basque 0:05:36

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.