Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Ganixon Bergara

Ganixon Bergara "Txistu"

1925 / 2020
Commune d'affiliation: Sare

Ganixon Bergara est né le 6 septembre 1925 à Sare, à la maison Hiriburua du quartier Olhabidea. Fils d'agriculteur, il n'a jamais eu de goût pour ce métier. Par contre, il a toujours eu beaucoup de facilités pour le chant et la musique. Il a appris de très nombreux chants, notamment au contact de son grand-père et en connaissait déjà une centaine à l'âge de 7 ans. Titulaire de son certificat d'études à 12 ans, il commence à cette période à apprendre le solfège et le txistu avec un basque du Pays Basque sud, réfugié à Sare. En 1939, on lui offre son premier txistu en ébène. Il poursuivra dès lors sur le chemin enseigné par son maître : sillonnant à travers les fêtes du Pays Basque, il veillera aussi à entretenir et parfaire quotidiennement sa technique. 
Il achète en 1947 la maison Bidegainea pour en faire l'hôtel restaurant "Le txistu" et prendra sa retraite vers la fin des années 1980. Tout en tenant son commerce, il continuera toute sa vie à jouer du txistu sur les places du Pays Basque. A la fin de sa vie, Ganixon souhaite que ce txistu, qui est son compagnon depuis 1939, soit cédé à la commune de Sare.
Il est décédé au mois de juillet 2020.

En savoir davantage

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 EKE-MUS1947.006.121 Chant "Errakozu ene partez milaka goraintzi" 1947 0:02:15 Claudie Marcel-Dubois , Marie-Marguerite Pichonnet-Andral
2 OXT-1999-DAT-04 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (4/8) 1999 1:36:44 Raphaël Parejo-Coudert
3 OXT-1999-DAT-05 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (5/8) 1999 1:36:02 Raphaël Parejo-Coudert
4 OXT-1999-DAT-06 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (6/8) 1999 1:35:43 Raphaël Parejo-Coudert
5 OXT-1999-DAT-07 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (7/8) 1999 0:37:10 Raphaël Parejo-Coudert
6 OXT-1999-DAT-08 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (8/8) 1999 0:59:49 Raphaël Parejo-Coudert
7 OXT-1999-DAT-01 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (1/8) 1999 1:35:15 Raphaël Parejo-Coudert
8 OXT-2000-DAT-09 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (1/7) 2000 1:36:15 Raphaël Parejo-Coudert
9 OXT-2000-DAT-10 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (2/7) 2000 1:28:10 Raphaël Parejo-Coudert
10 OXT-2000-VID Captation vidéo de la Journée du chant basque traditionnel de St-Pée-sur-Nivelle (2000) 2000 1:44:28 Jakes Larre
11 OXT-2001-DAT-14 Senpereko kantu xaharraren eguna (2000-2001) - Enregistrements (6/7) 2001 1:36:24 Raphaël Parejo-Coudert
12 OXT-2001-DAT-16 Senpereko kantu xaharrak (2000-2025) - Enregistrements (1/3) 2001 1:36:36 Jakes Larre
13 OXT-KZ-BK Enregistrements de chants autour de St-Pée-sur-Nivelle 2001 1:16:00 Oxtikenea elkartea
14 OXT-1999-2009-CD-01 Kantu zahar bilduma 1999-2009 - Oxtikenekoak (1/2) 2009 1:14:23 Oxtikenea elkartea
15 145 145 - Ganixon Bergara 2012 0:55:17 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Maitia nun zira 0:03:55
2 Maritxu nora zoaz 0:02:00
3 Loreak udan ihintza bezala 0:05:39
4 Ene maitia, xarmegarria 0:03:40
5 Partitu aitzinean 0:02:19
6 Ezpeleta herrian 0:02:00
7 Pena dut eta dolore 0:02:10
8 Izan naiz balenkonian 0:42:06
9 Dama gazte xarmant bat 0:04:41
10 Otxalde eta Etxahun 0:06:56
11 Xori erresiñoletak 0:05:09
12 Ardoaren bentajak 0:06:07
13 Sor lekua utziz geroz 0:05:42
14 Epher zango gorria 0:02:19
15 Atso gezurti bati 0:04:41
16 Egun oroz 0:01:14
17 Axularren itzala 0:02:09
18 Iduzki denean 0:04:23
19 Xarmegarria zure berririk 0:04:40
20 Prima eijerra 0:03:03
21 Ene semiak, ez zaiztela ostatuetan abusa 0:02:18
22 Mixel Larralderen hilketa 0:04:07
23 Intxauspeko alaba dendaria 0:02:36
24 Nik baditut hiru tatxa 0:02:20
25 Neska zar bat tentatzen 0:01:53
26 Kaila kantuz ogipetik 0:04:50
27 Nigarrez sortu nintzen 0:02:11
28 Iruñeko ferietan 0:08:20
29 Betroiarenak 0:04:38
30 Behin batean Loiolan 0:02:24
31 Euskal Herria gure ama da 0:03:20
32 Dama gazte xarmant bat 0:00:49
33 Otxalde eta Etxahun 0:06:31
34 Xori erresiñoletak 0:05:07
35 Errakozu ene partez milaka goraintzi 0:02:00
36 Biba Frantzia! 0:01:08
37 Lehengo batean (Eskall-burutik amildu eta) 0:03:04
38 Partitzeko tenorea 0:01:44
39 Saratarra naizela 0:01:21
40 Lainopetik zaiku izar on bat atera 0:02:40
41 Aralarko Migel santuaren bertsoak 0:00:53
42 Oilanda gazte 0:06:36
43 Sortu naiz Iparrean 0:05:17
44 Lainopetik zaiku izar on bat atera 0:02:35
45 Aralarko Migel santuaren bertsoak 0:01:35
46 Oilanda gazte 0:06:37
47 Sortu naiz Iparrean 0:05:21
48 Kantore berri xarmant batzuek 0:06:29
49 Gizon deboxak 0:00:27
50 Borta hortan norbait bada 0:00:49
51 Ilargi dela ilargi 0:01:35
52 Maitia nun zira 0:01:43
53 Partitu aitzinean 0:00:55
54 Urki zelaiko puntan 0:00:29
55 Neure ofizioa 0:00:11
56 Egurra nuen Tonbako errekan 0:01:12
57 Herioa 0:00:28
58 Denbora baldin banu konfesa nindaike 0:00:30
59 Lehengo batean (Eskall-burutik amildu eta) 0:00:23
60 Ttiki ttikitik 0:04:31
61 Intxauspeko alaba dendaria 0:03:15
62 Lili bat ikusi dut 0:01:05
63 Mixel Larralderen hilketa 0:04:03
64 Oihanean 0:03:19
65 Errakozu ene partez milaka goraintzi 0:02:03
66 Otxalde eta Etxahun 0:05:37
67 Ura eta arnoa 0:09:20
68 Ixil-ixilik dago 0:01:23
69 Nigarrez sortu nintzen 0:03:24
70 Ezkondu eta ezkongai 0:01:29
71 Xori erresiñoletak 0:04:37
72 Sotoko oporra 0:05:22
73 Oilanda gazte 0:01:15
74 Sortu naiz Iparrean 0:05:37
75 Bizi naiz munduan 0:01:32
76 Ezkondu eta ezkongai 0:01:38
77 Xori erresiñoletak 0:04:30
78 Ene maitia xarmegarria 0:03:50
79 Sortu naiz Iparrean 0:05:33
80 Oihanean 0:03:15
81 Errakozu ene partez milaka goraintzi 0:03:45
82 Hogeita lau urtetan 0:01:14
83 Otxalde eta Etxahun 0:04:38
84 Xori erresiñoletak 0:02:15
85 Egun oroz 0:03:53
86 Oi maite xarmegarria 0:04:13
87 Otxalde eta Etxahun 0:07:34
88 Naun'etorri neskatxa ederra 0:01:26
89 Sotoko oporra 0:01:56
90 Neska zar bat tentatzen 0:02:11
91 Oilanda gazte 0:03:12
92 Sortu naiz Iparrean 0:09:00
93 Ilargi dela ilargi 0:02:51
94 Partitu aitzinean 0:00:35
95 Ilargi dela ilargi 0:00:24
96 Et libera nos a malos 0:00:49
97 Enfance et scolarité 0:08:35
98 Fils d'agriculteur 0:00:41
99 L'apprentissage des chants basques avec son grand-père 0:02:35
100 Pratiques musicales à Sare et Zugarramurdi dans les années 1930 : sans notion de solfège 0:02:21
101 Le solfège avec Lizaso, père et fils ; le txistulari Alejandro Lizaso 0:04:30
102 Deux souvenirs marquants 0:07:17
103 Musicien de groupes de danse 0:02:24
104 Roger Elhorga, son élève ; Iñaki Urtizberea 0:01:30
105 La banda Zazpiak-Bat 0:01:56
106 Musicien et chanteur de points au film "Le mariage de Ramuntxo" 0:00:58
107 Perfectionnement du txistulari 0:02:25
108 Seul ou en groupe 0:01:45
109 La perte des partitions aux inondations de 2007 0:04:09
110 Dernier voeu 0:00:54
111 Un cadeau de Sarako Izarra (1939) 0:03:08
112 L'entretien de son txistu en ébène. Interprétations au txistu. 0:05:59
113 Un élément du patrimoine de Sare 0:04:02

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Le txistulari Ganizon Bergara 0:30:07
2 Une passion pour le chant et le txistu 0:05:22
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.