Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Ganixon Bergara "Txistu"

Année de naissance : 1925

Année de décès : 2020

Commune d'affiliation : Sare

Ganixon Bergara est né le 6 septembre 1925 à Sare, à la maison Hiriburua du quartier Olhabidea. Fils d'agriculteur, il n'a jamais eu de goût pour ce métier. Par contre, il a toujours eu beaucoup de facilités pour le chant et la musique. Il a appris de très nombreux chants, notamment au contact de son grand-père et en connaissait déjà une centaine à l'âge de 7 ans. Titulaire de son certificat d'études à 12 ans, il commence à cette période à apprendre le solfège et le txistu avec un basque du Pays Basque sud, réfugié à Sare. En 1939, on lui offre son premier txistu en ébène. Il poursuivra dès lors sur le chemin enseigné par son maître : sillonnant à travers les fêtes du Pays Basque, il veillera aussi à entretenir et parfaire quotidiennement sa technique. 
Il achète en 1947 la maison Bidegainea pour en faire l'hôtel restaurant "Le txistu" et prendra sa retraite vers la fin des années 1980. Tout en tenant son commerce, il continuera toute sa vie à jouer du txistu sur les places du Pays Basque. A la fin de sa vie, Ganixon souhaite que ce txistu, qui est son compagnon depuis 1939, soit cédé à la commune de Sare.
Il est décédé au mois de juillet 2020.

En savoir davantage

Enregistrements

# Référence Titre Date Durée Lieu de captation Collecteurs
1 EKE-MUS1947.006.121 Chant "Errakozu ene partez milaka goraintzi" 12-09-1947 0:02:15 Sare Claudie Marcel-Dubois, Marie-Marguerite Pichonnet-Andral
2 OXT-1999-DAT-04 OXT-1999-DAT-04 - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Martxel Brave - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Joséphine Billon Zamora - Pascal Mendiboure - Gabriel Fagoaga - Bernardin Zamora - Laurent Elhorga - Fernand Dufau - Pierre Minaberry "Urkoi" 11-07-1999 1:36:44 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
3 OXT-1999-DAT-05 OXT-1999-DAT-05 - Ganixon Bergara - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Joséphine Billon Zamora - Pierre Borda - Jean-Baptiste Tapia - Bernardin Zamora - Laurent Elhorga - Fernand Dufau - Pierre Minaberry "Urkoi" 11-07-1999 1:36:02 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
4 OXT-1999-DAT-06 OXT-1999-DAT-06 - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Martxel Brave - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Joséphine Billon Zamora - Gabriel Fagoaga - Jean-Baptiste Tapia - Laurent Elhorga - Fernand Dufau - Pierre Minaberry "Urkoi" 11-07-1999 1:35:43 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
5 OXT-1999-DAT-07 OXT-1999-DAT-07 - Ganixon Bergara - François (Frantxua) Fagoaga ("Apeztei") - Jean-Baptiste Tapia - Bernardin Zamora - Pierre Minaberry "Urkoi" 11-07-1999 0:37:10 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
6 OXT-1999-DAT-08 OXT-1999-DAT-08 - Ganixon Bergara - Pascal Mendiboure - Jean-Baptiste Tapia - Bernardin Zamora - Fernand Dufau - Pierre Minaberry "Urkoi" 11-07-1999 0:59:49 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
7 OXT-1999-DAT-01 OXT-1999-DAT-01 - Ganixon Bergara - Jacques (Jako) Irubetagoyena - François (Frantxua) Fagoaga ("Apeztei") 30-10-1999 1:35:15 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
8 OXT-2000-DAT-09 OXT-2000-DAT-09 - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Martxel Brave - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Pierre Borda - François (Frantxua) Fagoaga ("Apeztei") - Gabriel Fagoaga - Antoine Irubetagoyena - Laurent Elhorga - Pierre Minaberry "Urkoi" 16-07-2000 1:36:15 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
9 OXT-2000-DAT-10 OXT-2000-DAT-10 - Jean-Louis Harignordoquy - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Martxel Brave - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Joséphine Billon Zamora - Jacques (Jako) Irubetagoyena - François (Frantxua) Fagoaga ("Apeztei") - Gabriel Fagoaga - Antoine Irubetagoyena - Laurent Elhorga - Pierre Minaberry "Urkoi" 16-07-2000 1:28:10 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
10 OXT-2000-VID Captation vidéo de la Journée du chant basque traditionnel de St-Pée-sur-Nivelle (2000) 16-07-2000 1:44:28 Saint-Pée-sur-Nivelle Jakes Larre
11 OXT-2001-DAT-14 OXT-2001-DAT-14 - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Martxel Brave - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - François (Frantxua) Fagoaga ("Apeztei") - Pascal Mendiboure - Gabriel Fagoaga - Auger Ibarra - Laurent Elhorga - Pierre Minaberry "Urkoi" - Pello Fagoaga 15-07-2001 1:36:24 Saint-Pée-sur-Nivelle Raphaël Parejo-Coudert
12 OXT-2001-DAT-16 OXT-2001-DAT-16 - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Martxel Brave - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Joséphine Billon Zamora - Pierre Borda - François (Frantxua) Fagoaga ("Apeztei") - Gabriel Fagoaga - Laurent Elhorga - Fernand Dufau - Pierre Minaberry "Urkoi" 15-07-2001 1:36:36 Saint-Pée-sur-Nivelle Jakes Larre
13 OXT-KZ-BK OXT-KZ-BK - Manex Olhagaray - Ganixon Bergara - Mixel Urbistondo - Joséphine Billon Zamora - Auger Ibarra - Edouard Olaechea - Thérèse Ibarra - Pello Halsouet 15-10-2001 1:16:00 Saint-Pée-sur-Nivelle Oxtikenea elkartea
14 OXT-1999-2009-CD-01 OXT-1999-2009-CD-01 - Ganixon Bergara - Jean Noël Bessonart - Jean-Pierre (Panpi) Lazkano - Mixel Urbistondo - Thérèse Ibarra - Jean-Baptiste Lamarens "Ezkerra" 05-10-2009 1:14:23 Saint-Pée-sur-Nivelle Oxtikenea elkartea
15 145 145 - Ganixon Bergara 12-03-2012 0:55:17 Sare Terexa Lekumberri

Séquences

# Titre Durée
1 Maitia nun zira 0:03:55
2 Maritxu nora zoaz 0:02:00
3 Agorrila hasieran 0:04:41
4 Irungo pilota partida, 1847an 0:06:37
5 Loreak udan ihintza bezala 0:05:39
6 Ene maitia, xarmegarria 0:03:40
7 Partitu aitzinean 0:02:19
8 Oi maite xarmegarria 0:04:19
9 Ezpeleta herrian 0:02:00
10 San Estebe egunean 0:01:18
11 Pena dut eta dolore 0:02:10
12 Pena xangrinetan 0:01:56
13 Lagunak ari zaizkit 0:02:44
14 Izan naiz balenkonian 0:42:06
15 Dama gazte xarmant bat 0:04:41
16 Otxalde eta Etxahun 0:06:56
17 Tomas 0:02:46
18 Xori erresiñoletak 0:05:09
19 Eskual Herritik huna jinik 0:02:59
20 Ardoaren bentajak 0:06:07
21 Ene izpirituan hasten naiz pentsatzen 0:04:35
22 Gazte hiltzera doana 0:04:58
23 Amodioa zoin den zoroa 0:05:50
24 Sor lekua utziz geroz 0:05:42
25 Epher zango gorria 0:02:19
26 Epher zango gorria 0:01:50
27 Iragan egun batez 0:02:29
28 Atso gezurti bati 0:04:41
29 Egun oroz 0:01:14
30 Axularren itzala 0:02:09
31 Aleman Inperadore Guillaume 0:01:35
32 Iduzki denean 0:04:23
33 Xarmegarria zure berririk 0:04:40
34 Prima eijerra 0:03:03
35 Ene semiak, ez zaiztela ostatuetan abusa 0:02:18
36 Mixel Larralderen hilketa 0:04:07
37 Intxauspeko alaba dendaria 0:02:36
38 Nik baditut hiru tatxa 0:02:20
39 Neska zar bat tentatzen 0:01:53
40 Kaila kantuz ogipetik 0:04:50
41 Ikusi nuenean 0:05:07
42 Munduko xapelgoa futbolean 0:01:16
43 Nigarrez sortu nintzen 0:02:11
44 Iruñeko ferietan 0:08:20
45 Betroiarenak 0:04:38
46 Nere moxkorra 0:04:02
47 Denbora, leku, zeru ta lurrak 0:07:14
48 Behin batean Loiolan 0:02:24
49 Ekituen kantuak 0:04:03
50 Euskal Herria gure ama da 0:03:20
51 Irungo pilota partida, 1847an 0:06:28
52 Loreak udan ihintza bezala 0:02:28
53 Dama gazte xarmant bat 0:00:49
54 Laborarien kantuak 0:02:46
55 Tomas 0:03:47
56 Otxalde eta Etxahun 0:06:31
57 Gazte gira gazte 0:02:47
58 Xori erresiñoletak 0:05:07
59 Errakozu ene partez milaka goraintzi 0:02:00
60 Esperantzarik gabeko amodioa 0:02:38
61 Biba Frantzia! 0:01:08
62 Lehengo batean (Eskall-burutik amildu eta) 0:03:04
63 Nahi ditut kantatu zonbeit bertsu berri 0:04:19
64 Partitzeko tenorea 0:01:44
65 Saratarra naizela 0:01:21
66 Lainopetik zaiku izar on bat atera 0:02:40
67 Oletan Bordela 0:00:33
68 Bi emazteki 0:01:54
69 Aralarko Migel santuaren bertsoak 0:00:53
70 Zahar-gazten arteko parabola 0:08:03
71 Oilanda gazte 0:06:36
72 Sortu naiz Iparrean 0:05:17
73 Etxean andrea nagusi 0:01:05
74 Lainopetik zaiku izar on bat atera 0:02:35
75 Oletan Bordela 0:00:28
76 Bi emazteki 0:01:53
77 Aralarko Migel santuaren bertsoak 0:01:35
78 Zahar-gazten arteko parabola 0:08:22
79 Oilanda gazte 0:06:37
80 Sortu naiz Iparrean 0:05:21
81 Behi baliosa 0:04:13
82 Kantore berri xarmant batzuek 0:06:29
83 Sujet eder bat 0:01:12
84 Gizon deboxak 0:00:27
85 Borta hortan norbait bada 0:00:49
86 Ilargi dela ilargi 0:01:35
87 Maitia nun zira 0:01:43
88 Basoilarrak 0:00:33
89 Partitu aitzinean 0:00:55
90 Irungo apez horrek semetto bat badu 0:02:11
91 Euskaldun neska bat Bordelen 0:04:53
92 Haur batek amentsetarik erran daut 0:05:14
93 Parisetik Algeriako laguneri 0:07:02
94 Urki zelaiko puntan 0:00:29
95 Neure ofizioa 0:00:11
96 Egurra nuen Tonbako errekan 0:01:12
97 Herioa 0:00:28
98 Denbora baldin banu konfesa nindaike 0:00:30
99 Lehengo batean (Eskall-burutik amildu eta) 0:00:23
100 Lehengo batean (Eskall-burutik amildu eta) 0:02:15
101 Pepa eta Koakin 0:00:27
102 Haundizki kolpatua bihotzean dut min 0:02:14
103 Eri naiz bihotzetik 0:02:06
104 Sujet eder bat 0:00:31
105 Francoren xaparrotian 0:00:40
106 Epher zango gorria 0:00:23
107 Izan naiz balenkonian 0:00:22
108 Hunen bizi modua Senpere herrian 0:01:19
109 Pepa eta Koakin 0:02:23
110 Discours inaugural de la Journée du chant traditionnel basque de St-Pée-sur-Nivelle 0:02:16
111 Ttiki ttikitik 0:04:31
112 Intxauspeko alaba dendaria 0:03:15
113 Larrungo menditik 0:04:06
114 Euskaldun neska bat Bordelen 0:04:01
115 Lili bat ikusi dut 0:01:05
116 Mixel Larralderen hilketa 0:04:03
117 Agorrila hasieran 0:04:24
118 Oihanean 0:03:19
119 Tomas 0:04:27
120 Errakozu ene partez milaka goraintzi 0:02:03
121 Aleman Inperadore Guillaume 0:02:05
122 Hogeitalau urtetan 0:01:21
123 Alakes eta Txunpaire 0:01:48
124 San Estebe egunean 0:01:41
125 Otxalde eta Etxahun 0:05:37
126 Ura eta arnoa 0:09:20
127 Ixil-ixilik dago 0:01:23
128 Nigarrez sortu nintzen 0:03:24
129 Kartak hiru, kartak lau 0:00:46
130 Ezkondu eta ezkongai 0:01:29
131 Laborarien kantuak 0:05:35
132 Xori erresiñoletak 0:04:37
133 Neska zar bat tentatzen 0:02:47
134 Sotoko oporra 0:05:22
135 Oilanda gazte 0:01:15
136 Sortu naiz Iparrean 0:05:37
137 Izan naiz balenkonian 0:05:15
138 Tomas 0:02:54
139 Gazte nintzelarik 0:04:41
140 Bizi naiz munduan 0:01:32
141 Mendi gainean elurra dago 0:02:53
142 Haur batek amentsetarik erran daut 0:06:50
143 Gazte hiltzera doana 0:03:52
144 Primaderako florian 0:07:02
145 Kaiolan nintzenean 0:01:52
146 Usoa eta Amerikanoa 0:01:34
147 Kartak hiru, kartak lau 0:00:43
148 Ezkondu eta ezkongai 0:01:38
149 Laborarien kantuak 0:04:45
150 Xori erresiñoletak 0:04:30
151 Larrungo menditik (Hemeretzi mende) 0:03:29
152 Euskaldun neska bat Bordelen 0:03:37
153 Oi maite xarmegarria 0:02:49
154 Ene maitia xarmegarria 0:03:50
155 Loreak udan ihintza bezala 0:03:11
156 Neska zar bat tentatzen 0:02:54
157 Artzaintza mendian 0:00:59
158 Pepa eta Koakin 0:02:19
159 Sortu naiz Iparrean 0:05:33
160 Izan naiz balenkonian 0:03:16
161 Gazte gira gazte 0:03:25
162 Gazte nintzelarik 0:04:54
163 Oihanean 0:03:15
164 Tomas 0:03:17
165 Errakozu ene partez milaka goraintzi 0:03:45
166 Aleman Inperadore Guillaume 0:01:20
167 Hogeita lau urtetan 0:01:14
168 Alakes eta Txunpaire 0:01:28
169 San Estebe egunean 0:01:17
170 Otxalde eta Etxahun 0:04:38
171 Ikusi nuenean 0:04:52
172 Haur batek amentsetarik erran daut 0:06:12
173 Primaderako florian 0:06:40
174 Kaiolan nintzenean 0:02:12
175 Etxean andrea nagusi 0:01:30
176 Kazeta huntan 0:02:59
177 Larrungo menditik 0:04:25
178 Ene maitia barda non zinen 0:02:53
179 Xori erresiñoletak 0:02:15
180 Egun oroz 0:03:53
181 Oi maite xarmegarria 0:04:13
182 Otxalde eta Etxahun 0:07:34
183 Gazte nintzelarik 0:03:46
184 Pepa eta Koakin 0:00:19
185 Ur xuri gainean zoin den eder Senpere 0:02:16
186 Ikusi nuenean 0:05:49
187 Naun'etorri neskatxa ederra 0:01:26
188 Sor lekua utziz geroz 0:09:01
189 Iruñeko ferietan 0:01:22
190 Uso zuria errazu 0:04:12
191 Biba Frantzia! 0:00:37
192 Mendian zoin den eder 0:00:22
193 Nigarrez sortu nintzen 0:07:20
194 Adios izar ederra 0:05:27
195 Sotoko oporra 0:01:56
196 Gaur uztailaren hamabortzean 0:02:07
197 Larrungo menditik 0:03:35
198 Xarmegarria zure berririk 0:05:35
199 Loreak udan ihintza bezala 0:05:27
200 Ustez eta badakizkaten nere gogoko berriak 0:00:58
201 Amodioa zoin den zoroa 0:01:14
202 Mutil gazte trixte naizela 0:00:52
203 Igorri dirot goraintzi 0:00:45
204 Izan naiz balenkonian 0:04:15
205 Neskatxa gazte 0:01:39
206 Pepa eta Koakin 0:02:45
207 Neska zar bat tentatzen 0:02:11
208 Behorlegiko etxeko jaunak 0:00:29
209 Oilanda gazte 0:03:12
210 Tomas 0:04:01
211 Sortu naiz Iparrean 0:09:00
212 Oraingo neska gazteak 0:01:44
213 Ene maitia, xarmegarria 0:04:08
214 Lagunak ari zaizkit 0:06:02
215 Mixel Larralderen hilketa 0:05:34
216 1936ko Espainiako Gerla 0:07:09
217 Etxean andrea nagusi 0:02:29
218 Eskual Herritik huna jinik 0:03:58
219 Ur xuri gainean zoin den eder Senpere 0:02:30
220 Ilargi dela ilargi 0:02:51
221 Partitu aitzinean 0:00:35
222 Apezak eta fraileak 0:00:33
223 Aldrebeskeriak 0:00:24
224 Usoa eta Amerikanoa 0:03:08
225 Amodioa zoin den zoroa 0:02:18
226 Ene izpirituan hasten naiz pentsatzen 0:02:25
227 Nahi ditut kantatu zonbeit bertsu berri 0:04:40
228 1936ko Espainiako Gerla 0:07:38
229 Kaiolan nintzenean 0:04:13
230 Izar paregabea 0:01:42
231 Apezak eta fraileak 0:00:35
232 Etxean andrea nagusi 0:00:27
233 Irungo apez horrek semetto bat badu 0:00:46
234 Herritik urrun 0:07:50
235 Senpertarren bisita 0:06:20
236 Ezinbertzeak ekarri nau ni sorterritik partitzera 0:03:47
237 Gure gazte denbora dugu oroigarri 0:01:28
238 Ahetze maitia 0:03:09
239 Ahetze 0:08:49
240 Kazeta huntan 0:01:06
241 Zerutik ilargirikan gabe 0:00:43
242 Artzaintza mendian 0:07:53
243 Kantore berri xarmant batzuek 0:00:24
244 Gure haitza 0:00:38
245 Neskatxa gazte 0:00:49
246 Ilargi dela ilargi 0:00:24
247 Neskatxa gazte 0:03:28
248 Neure ofizioa 0:00:35
249 Untzi xuri polit bat 0:00:28
250 Untzi xuri polit bat 0:00:39
251 Apezak eta fraileak 0:01:04
252 Et libera nos a malos 0:00:49
253 Enfance et scolarité 0:08:35
254 Fils d'agriculteur 0:00:41
255 L'apprentissage des chants basques avec son grand-père 0:02:35
256 Pratiques musicales à Sare et Zugarramurdi dans les années 1930 : sans notion de solfège 0:02:21
257 Le solfège avec Lizaso, père et fils ; le txistulari Alejandro Lizaso 0:04:30
258 Deux souvenirs marquants 0:07:17
259 Musicien de groupes de danse 0:02:24
260 Roger Elhorga, son élève ; Iñaki Urtizberea 0:01:30
261 La banda Zazpiak-Bat 0:01:56
262 Musicien et chanteur de points au film "Le mariage de Ramuntxo" 0:00:58
263 Perfectionnement du txistulari 0:02:25
264 Seul ou en groupe 0:01:45
265 La perte des partitions aux inondations de 2007 0:04:09
266 Dernier voeu 0:00:54
267 Un cadeau de Sarako Izarra (1939) 0:03:08
268 L'entretien de son txistu en ébène. Interprétations au txistu. 0:05:59
269 Un élément du patrimoine de Sare 0:04:02

Montages d'extraits

# Titre Durée
1 Le txistulari Ganizon Bergara 0:30:07
2 Une passion pour le chant et le txistu 0:05:22

Images d'archives

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.