Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

149 - Marcel Etchehandy

Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.

Langue : Basque

Dialecte : Navarro-labourdin

Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Collection(s) : Danse basque

Collecteur(s) : Terexa Lekumberri

Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 19AV378-416

Lieu de captation: Urt

Date : 02-07-2012

Durée : 2:32:24

Type de média : Vidéo

Thèmes : Culture, Danse

Séquences

#	Titre	Durée
1	Famille et école : deux mondes antinomiques	0:10:02
2	L'appel de Dieu	0:02:28
3	Une grand-mère profondément chrétienne	0:02:17
4	Saint-Michel dans les années 1930-1940 : entrée dans le monde du travail et émigration	0:01:17
5	Entrée au monastère de Belloc : la rupture	0:02:28
6	Pratiques culturelles familiales dans les années 1930-1940	0:03:31
7	Travaux agricoles pénibles, réservés aux hommes	0:02:44
8	Feu de la Saint Jean Xarnafera	0:02:12
9	La guerre de 1939-1945 : le village de Saint-Michel en deuil	0:00:51
10	Fête-Dieu à Saint-Michel dans les années 1930	0:03:29
11	La Fête-Dieu hier et aujourd'hui : de la tradition au spectacle pour touristes	0:01:07
12	Libertimendua, le carnaval bas-navarrais	0:02:01
13	Disparition de la pratique du chant : témoignage lié à l'improvisateur Eñaut Arrossagaray dit Larramendi	0:06:01
14	Les fêtes de Saint-Michel après la guerre de 1939-1945 : un orchestre peu coutumier des sauts basques	0:02:52
15	Saint-Michel après la guerre de 1939-1945 : exode rural et décadence de la culture basque	0:01:53
16	Action de l'abbé Coscarat : introduction du théâtre basque avec les pièces de Piarres Larzabal	0:08:24
17	Belloc, haut-lieu de la culture basque	0:08:40
18	Création des éditions Ezkila à Belloc (1950). Première publication "La méthode basque pour débutants".	0:02:01
19	Abbaye de Belloc : conscience identitaire et réfugiés basques	0:02:20
20	Responsable de la liturgie basque	0:01:39
21	Evolution de l'ambiance linguistique au collège du monastère	0:01:38
22	Les évangiles et l'Imitation de Jesus-Christ (Jesu Kristoren Imitazioa)	0:01:27
23	La messe avec les bergers de la montagne de Saint-Michel (1957)	0:02:11
24	Membre de la Commission diocésaine d'art sacré	0:08:45
25	L'apprentissage du grec lors de ses études	0:00:47
26	Apprentissage de l'hébreu à Israël	0:10:32
27	Faculté de théologie catholique de Strasbourg et Institut biblique pontifical international de Rome	0:02:15
28	Traduction de la Bible en basque : trente-cinq ans de travail assidu	0:11:47
29	Renouveau de la Fête-Dieu : conférence dans le cadre de "Fedea eta Kultura" (1989)	0:07:11
30	Renouveau de la Fête-Dieu : l'exemple d'Espelette	0:05:10
31	Fête-Dieu : résistances et attachement à la forme ancienne	0:02:10
32	Symbolique de la Fête-Dieu : soleil et nature	0:02:16
33	Origine et sens liturgique de la Fête-Dieu	0:00:33
34	Fête-Dieu : rapport au militaire	0:10:51
35	Fête-Dieu : les archives historiques	0:02:15
36	Symbolique de la Fête-Dieu : dimension spatiale et cosmique	0:05:06
37	Symbolique de la Fête-Dieu : le cercle	0:01:16
38	Art funéraire : les stèles discoïdales	0:01:46
39	Universalité de la culture basque à travers sa langue	0:05:53

Montages d'extraits

#	Titre	Durée
1	Chant et danse avant la Seconde Guerre mondiale	0:02:19
2	La guerre 1939-1945 : une grande cassure dans la transmission du chant et de la danse	0:05:05

Droits et conditions de reproduction

Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.

149 - Marcel Etchehandy

Séquences

Montages d'extraits

Droits et conditions de reproduction

Autres enregistrements recommandés

234 - Ignace Etchehandy

191 - Xipri Arbelbide

141 - Koldo Zabala