Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Photo : Jean-Louis Davant - ICB

Photo : Jean-Louis Davant - ICB

Jean-Louis Davant

1935
Commune d'affiliation : Arrast-Larrebieu

Jean-Louis Davant est né le 5 juillet 1935 à Arrast-Larrebieu, où il a fréquenté l'école publique jusqu'à l'âge de 12 ans. Il a effectué ses études secondaires à Mauléon et à Ustaritz (baccalauréat), puis des études d'ingénieur agronome chez les Pères Jésuites à Angers (1954-1957).

Après la guerre d'Algérie (décembre 1958-1960), et après avoir effectué un stage en Auvergne et à l'école d'agriculture au domaine de Garroa à Mendionde, il entre comme enseignant à l'école secondaire d'agriculture de Hasparren. Il prend la direction de l'établissement et y reste jusqu'en juin 1995.

Jean-Louis Davant est un poète-écrivain, auteur de nombreux articles, notamment dans les revues Argia, Egin, Egunkaria, Enbata, Euskaldunon, Gara, Gazte, Herria, Maiatz et Nabarralde, d'essais et d'ouvrages historiques mais aussi de pastorales dont huit, données entre 1990 et 2015. Il est membre titulaire de l'Académie de la langue basque depuis 1976. Il est également cofondateur de la revue puis du mouvement Enbata (1963) et de EHAS (Euskal Herriko Alderdi Sozialista- Parti socialiste du Pays basque) en 1975.

Fin connaisseur de la culture souletine, c'est une personnalité du Pays basque. Son épouse, Joana Davant, a également été filmée en 2008, toujours dans le cadre de la collecte ethnographique Eleketa (voir 12AV274-297).

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 MB-57 École d'agriculture d'Hasparren (avec sous-titres) 1974 0:15:16 Maite Barnetche
2 MB-156 Campagne "Bai euskarari" 1979 0:17:16 Maite Barnetche
3 MB-185 Etxahun Iruri : 2ème partie 1981 0:15:13 Maite Barnetche
4 MB-201 École d'agriculture d'Hasparren 1982 0:15:18 Maite Barnetche
5 MB-272 Transi de froid 1985 0:15:01 Maite Barnetche
6 MB-287 Pastorale "Allande d'Oyhenart" - 1ère partie 1985 0:16:35 Maite Barnetche
7 MB-288 Pastorale "Allande d'Oyhenart" - 2ème partie 1985 0:14:48 Maite Barnetche
8 ARRAGOA-2 Jean-Louis Davant : les manières d'écrire une pastorale 2007 0:17:31 Eugenio Arozena
9 ULA-002 ULA-002 - Jean-Louis Davant 2011 1:10:00 Alex Artzelus
10 186 186 - Jean-Louis Davant 2013 1:38:46 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 « Oso » et « hanitx » en Soule 0:02:00
2 Le dialecte labourdin est en train de se perdre 0:02:43
3 Il obtint une bourse pour une grande école grâce à la langue basque 0:01:18
4 « Zohardia », la nuit étoilée 0:01:44
5 Le souletin unifié et les écrivains souletins 0:01:53
6 Le dialecte souletin est semblable partout 0:02:44
7 « Etxahun » chansonnier, mais à l’écrit 0:01:34
8 En faveur du « hi » (tutoiement) 0:02:00
9 C’est une bonne chose que des hommes aussi enseignent à l’ikastola 0:02:49
10 Baxenabarre et Nafarroa Beherea 0:00:57
11 À propos du suffixe féminin -sa 0:03:26
12 À propos du lexique 0:01:38
13 Davant, écrivain de pastorale 0:01:08
14 Les costumes de pastorale 0:01:50
15 La musique de pastorale 0:01:07
16 Les femmes commencèrent à jouer la pastorale dans les années 1980 0:01:40
17 Le changement des protagonistes 0:01:21
18 Les écrivain•e•s de pastorales de Soule 0:02:26
19 Les pastorales sont de plus en plus courtes 0:01:35
20 Le•la régent•e, ou le•la directeur•rice 0:01:28
21 Les régions de Soule 0:02:14
22 Les pastorales du Béarn 0:01:25
23 À propos des langues d’Esquiule et du Béarn 0:02:24
24 La situation de la langue basque en Soule 0:02:00
25 Le basque à l’école 0:02:09
26 Pourquoi introduire l’anglais à l’école ? 0:00:57
27 Davant écrivain 0:02:19
28 Davant académicien et politicien 0:00:54
29 Membre de la commission du dictionnaire unifié d’Euskaltzaindia 0:01:10
30 En souletin à l’école maternelle et à l'école primaire 0:00:33
31 Des termes souletins et labourdins dans le dictionnaire unifié 0:02:25
32 Il écrit plus facilement en basque unifié 0:02:00
33 Enfance 0:06:03
34 Situation géographique d'Arrast-Larrebieu et relations voisines 0:04:21
35 Grands-parents paternels 0:02:15
36 Études secondaires et supérieures 0:06:16
37 Ingénieur stagiaire à Garroa et enseignant à Hasparren 0:05:21
38 Mouvements abertzale et euskaltzale dans les années 1960 0:07:00
39 Membre d'Euskaltzaindia, l'Académie de la langue basque 0:03:18
40 Usage de la langue basque ; rencontre de réfugiés basques 0:03:13
41 Impact de la guerre de 1914-1918 en Basse-Soule et réappropriation des pratiques culturelles 0:03:22
42 Apprentissage de la danse à Arrast-Larrebieu dans les années 1950 0:01:54
43 Pratiques du chant basque 0:03:32
44 Etxahun-Iruri, le chantre du renouveau 0:08:24
45 Pastorale souletine : l'apport de Junes Casenave-Harigile à partir des années 1980 0:05:23
46 Caractéristique et particularités de la pastorale 0:06:08
47 La place du chant et de la danse dans les pastorales 0:03:41
48 Pastorale : la place des femmes 0:03:01
49 Relation entre auteur et metteur en scène de pastorale 0:01:58
50 Diffusion : Basse-Soule et Haute-Soule, deux territoires distincts 0:03:38
51 Genèse de la pastorale : le déclic de l'auteur 0:02:44
52 L'apport de Jean-Louis Davant au renouveau des pastorales 0:07:16
53 Continuités, changements et avenir de la pastorale 0:09:49

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Les fondements de la pastorale 0:04:57
2 L'ancrage local d'Etxahun Iruri (1908-1979) 0:04:46
3 Souvenirs de pastorales 0:15:12
4 Pastorale souletine : la rigueur de Junes Casenave-Harigile (1924-2018) 0:04:22
5 La pastorale est une épopée 0:05:31
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.