Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Galeries de témoignages

Le port de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure (1935-1995)

Une sélection d'extraits de témoignages des gens de la mer du port de St-Jean-de-Luz - Ciboure recueillis dans le cadre du programme de collecte ELEKETA.

Extraits et montages choisis

Formateur à l'école maritime de Ciboure (1975)

Jean-Baptiste MOURGUY

4 min

La mutuelle des pêcheurs

Michel ELGART

2 min

L'expérience de marin

Mikel EPALZA

5 min

École d'apprentissage maritime

Michel ELGART

4 min

La première campagne à Dakar (1955)

Léon MUGICA

1 min

Les premiers viviers (1947)

Dominique DOUAT

1 min

La contribution de Koxe Basurco

Kattalin SALHA

3 min

Koxe Basurco et Dakar

Dominique DOUAT

2 min

Réquisition de bateaux pendant la guerre 1939-1945

Léon MUGICA

2 min

La Conserverie Itsasokoa (1959-1979)

Arturo GARCIA

12 min

Infirmière au service social de la Marine

Kattalin SALHA

2 min

Le navire-congélateur Iraty

Jean-Baptiste MOURGUY

8 min

IMARPEX, mareyeurs (1980-1993)

Mikel ARREGUI

3 min

Les débuts d'un pêcheur

Ramuntxo BARQUEZ

1 min

Le syndicat des pêcheurs

Michel ELGART

1 min

Crise du syndicat des marins (1968)

Léon MUGICA

13 min

Mécanicien à l'usine FAPA (1970-1975)

Jean PÉRY

2 min

Tximistarri : choc et échouement

Xabier MARTIARENA

2 min

Tximistarri et Tximistarri II : durée des campagnes

Luxiano ARAMBARRI

1 min

Radio TKY

Dominique LAVILLARD

2 min

Une fratrie de pêcheurs

Dominique LAVILLARD

2 min

Filetières et garçons de chai

Rosette NÉROU , Joséphine BURGUETE "Fifine" , Mattin LAFITTE

29 min

La pêche à la sardine

Raphaël MIRANDA

3 min

À l'usine SOPESIN au Sénégal

Jean PÉRY

8 min

Commandant de ports (1982-1986)

Jean-Baptiste MOURGUY

3 min

Qualités d'un platier

Raphaël MIRANDA

2 min

Platier

Ramuntxo BARQUEZ

2 min

Patxiku, monument historique

Michel TORAL

3 min

Pendant l'occupation

Dominique DOUAT

4 min

Un seul et unique métier : pêcheur

Théodore LASSERRE

2 min

Conserveries de sardines d'après-guerre

Angel ECHEVESTE

1 min

Les bateaux Eustachie et Fifine-Henri

Théodore LASSERRE

1 min

Benita, vendeuse de cacahuètes

Dominique LAVILLARD

2 min

Charpentier de marine aux chantiers Hiribarren (1937)

Dominique DOUAT

1 min

Pêche au thon à la traîne

Théodore LASSERRE

4 min

Pêche au thon avant 1939

Angel ECHEVESTE

5 min

Les femmes de marins à Dakar

Rosette NÉROU

2 min

L'usine Bréchoire-Madré: chaque ouvrier à son poste

Gracie HEGUY

1 min

Patron pêcheur (1966-1996)

Dominique LAVILLARD

3 min

Pêches et techniques sur le Kittara

Olivier AZARETE

7 min

Refus de la pêche industrielle

Mikel ARREGUI , Beñat MENDIBOURE

4 min

Pêche et vie familiale

Raphaël MIRANDA

1 min

Repérage du poisson en mer

Angel ECHEVESTE

2 min

Stage d'insertion pastorale (1971-1973) à Ciboure et Saint-Jean-de-Luz

Mikel EPALZA

5 min

Pêche au merlu sur le Airosa

Luxiano ARAMBARRI

3 min

Les Bretonnes dans les conserveries basques

Annie IRAZOQUI

2 min

Ouvrier à la conserverie Chancerelle (1935-1937)

Dominique DOUAT

1 min

Le développement de DIMA

Mikel ARREGUI , Beñat MENDIBOURE

3 min

Présence basque et bretonne au port luzien (années 1980)

Xabier MARTIARENA

1 min

Les phares de la côte basque

Ramuntxo BARQUEZ

4 min

Gardienne et gestionnaire du foyer

Etiennette BERHOAGUE

3 min

L'ambiance de travail à la conserverie Elissalt

Annie IRAZOQUI

1 min

Le dortoir des bretonnes à la conserverie Elissalt

Annie IRAZOQUI

1 min

Dubernet-Mendiber, mareyeurs (1981-1993)

Beñat MENDIBOURE

2 min

Pêcheurs luziens en 1978 : un âge avancé

Luxiano ARAMBARRI

4 min

Les bateaux-congélateurs du port de Saint-Jean-de-Luz

Jean PÉRY

2 min

Le port luzien dans les années 1980

Xabier MARTIARENA

1 min

Flottille du port luzien dans les années 1950

Léon MUGICA

1 min

Départ pour Dakar (1962)

Kattalin SALHA

2 min

Souvenirs des campagnes à Dakar (1961-1972)

Michel TORAL

1 min

Création de DIMA (mareyeurs) en 1993

Mikel ARREGUI , Beñat MENDIBOURE

3 min

La coopérative "La Basquaise"

Ramuntxo BARQUEZ

10 min

Stage d'insertion pastorale (1971-1973) à Ciboure et Saint-Jean-de-Luz

Mikel EPALZA

5 min

Présence basque et bretonne au port luzien (années 1980)

Xabier MARTIARENA

1 min

Conserveries de sardines d'après-guerre

Angel ECHEVESTE

1 min

IMARPEX, mareyeurs (1980-1993)

Mikel ARREGUI

3 min

Réquisition de bateaux pendant la guerre 1939-1945

Léon MUGICA

2 min

Mécanicien à l'usine FAPA (1970-1975)

Jean PÉRY

2 min

Pendant l'occupation

Dominique DOUAT

4 min

Commandant de ports (1982-1986)

Jean-Baptiste MOURGUY

3 min

À l'usine SOPESIN au Sénégal

Jean PÉRY

8 min

L'ambiance de travail à la conserverie Elissalt

Annie IRAZOQUI

1 min

Le dortoir des bretonnes à la conserverie Elissalt

Annie IRAZOQUI

1 min

Dubernet-Mendiber, mareyeurs (1981-1993)

Beñat MENDIBOURE

2 min

Benita, vendeuse de cacahuètes

Dominique LAVILLARD

2 min

Les Bretonnes dans les conserveries basques

Annie IRAZOQUI

2 min

Ouvrier à la conserverie Chancerelle (1935-1937)

Dominique DOUAT

1 min

Le développement de DIMA

Mikel ARREGUI , Beñat MENDIBOURE

3 min

Création de DIMA (mareyeurs) en 1993

Mikel ARREGUI , Beñat MENDIBOURE

3 min

Flottille du port luzien dans les années 1950

Léon MUGICA

1 min

Le port luzien dans les années 1980

Xabier MARTIARENA

1 min

Les bateaux-congélateurs du port de Saint-Jean-de-Luz

Jean PÉRY

2 min

Filetières et garçons de chai

Rosette NÉROU , Joséphine BURGUETE "Fifine" , Mattin LAFITTE

29 min

La coopérative "La Basquaise"

Ramuntxo BARQUEZ

10 min

Radio TKY

Dominique LAVILLARD

2 min

Crise du syndicat des marins (1968)

Léon MUGICA

13 min

Le syndicat des pêcheurs

Michel ELGART

1 min

La mutuelle des pêcheurs

Michel ELGART

2 min

École d'apprentissage maritime

Michel ELGART

4 min

La contribution de Koxe Basurco

Kattalin SALHA

3 min

La Conserverie Itsasokoa (1959-1979)

Arturo GARCIA

12 min

Infirmière au service social de la Marine

Kattalin SALHA

2 min

Les phares de la côte basque

Ramuntxo BARQUEZ

4 min

Formateur à l'école maritime de Ciboure (1975)

Jean-Baptiste MOURGUY

4 min

Charpentier de marine aux chantiers Hiribarren (1937)

Dominique DOUAT

1 min

Les premiers viviers (1947)

Dominique DOUAT

1 min

Patxiku, monument historique

Michel TORAL

3 min

Repérage du poisson en mer

Angel ECHEVESTE

2 min

Une fratrie de pêcheurs

Dominique LAVILLARD

2 min

Qualités d'un platier

Raphaël MIRANDA

2 min

Platier

Ramuntxo BARQUEZ

2 min

Un seul et unique métier : pêcheur

Théodore LASSERRE

2 min

L'expérience de marin

Mikel EPALZA

5 min

Les débuts d'un pêcheur

Ramuntxo BARQUEZ

1 min

Les bateaux Eustachie et Fifine-Henri

Théodore LASSERRE

1 min

Gardienne et gestionnaire du foyer

Etiennette BERHOAGUE

3 min

Pêcheurs luziens en 1978 : un âge avancé

Luxiano ARAMBARRI

4 min

L'usine Bréchoire-Madré: chaque ouvrier à son poste

Gracie HEGUY

1 min

Patron pêcheur (1966-1996)

Dominique LAVILLARD

3 min

Pêches et techniques sur le Kittara

Olivier AZARETE

7 min

Pêche et vie familiale

Raphaël MIRANDA

1 min

Tximistarri et Tximistarri II : durée des campagnes

Luxiano ARAMBARRI

1 min

Pêche au merlu sur le Airosa

Luxiano ARAMBARRI

3 min

Refus de la pêche industrielle

Mikel ARREGUI , Beñat MENDIBOURE

4 min

Pêche au thon avant 1939

Angel ECHEVESTE

5 min

Pêche au thon à la traîne

Théodore LASSERRE

4 min

Le navire-congélateur Iraty

Jean-Baptiste MOURGUY

8 min

La pêche à la sardine

Raphaël MIRANDA

3 min

Tximistarri : choc et échouement

Xabier MARTIARENA

2 min

Les femmes de marins à Dakar

Rosette NÉROU

2 min

Souvenirs des campagnes à Dakar (1961-1972)

Michel TORAL

1 min

Départ pour Dakar (1962)

Kattalin SALHA

2 min

Koxe Basurco et Dakar

Dominique DOUAT

2 min

La première campagne à Dakar (1955)

Léon MUGICA

1 min

En savoir plus

En savoir davantage

La pêche et le monde de la mer : enregistrements et séquences (recensés sur le portail Mintzoak.eus)

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.

Le port de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure (1935-1995)

Extraits et montages choisis

En savoir plus

En savoir davantage

Autres galeries de témoignages