Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Dialectes, parlers locaux, basque unifié

Enregistrements (46)

# Référence Titre Date Durée Commune Collecteurs

Séquences (104)

# Référence Titre Commune
51 DOP-001-43 La langue lors de Libertimendua Saint-Palais
52 DTI-002-027 Méconnaissance entre le Pays Basque Nord et le Pays Basque Sud Saint-Esteben
53 DTI-002-032 Les débuts du basque unifié Saint-Esteben
54 DTI-002-033 En faveur d'un petit lexique dans les livres du Pays basque Nord Saint-Esteben
55 DTI-002-034 Toujours en basque dans le Sud Saint-Esteben
56 ETR-001-4 Le basque d’Etcharry Etcharry
57 ETR-002-7 Cécile parle aussi bien le souletin que le manex Etcharry
58 HEN-003-3 L'attitude de ses parents par rapport aux études et à la langue basque Hendaye
59 HEN-006-27 La langue basque parlée à Hendaye est en train de se transformer Hendaye
60 HEN-006-28 Les insultes en basque Hendaye
61 HEN-007-4 En dialecte guipuzcoan à la maison Hendaye
62 HEN-007-6 En dialecte labourdin, mais sans perdre le « rr » Hendaye
63 HEN-007-8 D'Hendaye à Cambo, toujours en roulant les « rr » doubles. Hendaye
64 HEN-008-8 La capacité d'adapter leur langue I Hendaye
65 HEN-008-9 La capacité d'adapter leur langue II Hendaye
66 HEN-008-14 Miren parle (en labourdin) des réseaux sociaux Hendaye
67 HEN-008-15 Les habitudes linguistiques Hendaye
68 HEN-008-17 Les insultes, en quelle langue ? Hendaye
69 HEN-008-19 Les langues pour exprimer la colère Hendaye
70 HEN-008-21 Comment faire connaître les insultes en basque ? Hendaye
71 HEN-008-23 Le défi de la langue basque : le langage des jeunes Hendaye
72 LAN-001-40 Le dialecte souletin est très différent Lantabat
73 LAN-001-41 Ses parents se vouvoyaient (xuka), Mixel et sa femme se tutoient (toka eta noka) Lantabat
74 LAN-001-42 Tout le monde parlant basque après un enterrement à Saint-Jean-de-Luz Lantabat
75 LOH-001-020 À Oyhercq en souletin, à Lohitzun en manex Lohitzun-Oyhercq
76 LOH-001-024 Elle sait le béarnais et le basque Lohitzun-Oyhercq
77 MAK-002-11 Les maraîchers parlaient en basque et en gascon Macaye
78 MIT-001-1 Sa fille parle basque, pas son fils Moncayolle-Larrory-Mendibieu
79 MIT-001-23 « Zola », le sol Moncayolle-Larrory-Mendibieu
80 SOH-001-6 Les noms des animaux Chéraute
81 ULA-001-13 Petit-neveu et petit-fils Arrast-Larrebieu
82 ULA-002-1 « Oso » et « hanitx » en Soule Arrast-Larrebieu
83 ULA-002-3 Le dialecte labourdin est en train de se perdre Arrast-Larrebieu
84 ULA-002-7 « Zohardia », la nuit étoilée Arrast-Larrebieu
85 ULA-002-9 Le souletin unifié et les écrivains souletins Arrast-Larrebieu
86 ULA-002-10 Le dialecte souletin est semblable partout Arrast-Larrebieu
87 ULA-002-13 C’est une bonne chose que des hommes aussi enseignent à l’ikastola Arrast-Larrebieu
88 ULA-002-14 Baxenabarre et Nafarroa Beherea Arrast-Larrebieu
89 ULA-002-15 À propos du suffixe féminin -sa Arrast-Larrebieu
90 ULA-002-16 À propos du lexique Arrast-Larrebieu
91 ULA-002-31 À propos des langues d’Esquiule et du Béarn Arrast-Larrebieu
92 ULA-002-40 Membre de la commission du dictionnaire unifié d’Euskaltzaindia Arrast-Larrebieu
93 ULA-002-43 En souletin à l’école maternelle et à l'école primaire Arrast-Larrebieu
94 ULA-002-45 Des termes souletins et labourdins dans le dictionnaire unifié Arrast-Larrebieu
95 ULA-002-46 Il écrit plus facilement en basque unifié Arrast-Larrebieu
96 UNA-005-37 Le basque unifié et les dialectes Urrugne
97 UNA-010-2 Dialecte et adaptation de sa façon de parler I Urrugne
98 UNA-010-3 Dialecte et adaptation de sa façon de parler II Urrugne
99 UNA-010-4 Dialecte et adaptation de sa façon de parler III Urrugne
100 UNA-010-5 Les différences entre dialectes I Urrugne
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.