Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

DLO-001 - Hélène Legarto

Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.

Langue : Basque

Fonds d'archives : Archives "Euskal Herriko Ahotsak" - Ahotsak.eus

Collection(s) : Iparraldeko ahotsak

Collecteur(s) : Xan Aire

Code d'archives de l'association Badihardugu (Ahotsak.eus) : DLO-001

Lieu de captation: Saint-Jean-de-Luz

Date : 17-11-2009

Durée : 1:00:00

Type de média : Vidéo

Séquences

#	Titre	Durée
1	De la maison natale Xantakoenia à Teilaria. Scolarité.	0:01:35
2	Tous les paysans étaient métayers	0:01:21
3	En voiture à cheval au marché de Saint-Jean-de-Luz	0:01:40
4	Des cours de basque à l'école	0:01:50
5	Six usines de conserves dans le quartier	0:02:34
6	Son mari berger au Nevada	0:03:32
7	Le partage des gains entre les pêcheurs, la « mantta »	0:01:42
8	Beaucoup de mouvement et d'ambiance dans leur bar	0:04:04
9	Les bertsolari « Mattin », « Xalbador » et « Basarri » au mariage de « Xanpun »	0:03:09
10	Le bertsolari « Xanpun » abandonna son métier de maçon et devint pêcheur	0:01:43
11	Activité socio-économique au quartier Fargeot	0:03:07
12	L'ambiance basque du bar	0:02:03
13	Elle a appris à chanter en écoutant son père	0:01:32
14	Le tourisme à cette époque-là.	0:02:43
15	Les enfants de paysans n'avaient pas d'argent à dépenser	0:01:29
16	Les danses et le spectacle « Mariage basque »	0:02:25
17	Partie en Bretagne pour danser, elle y entendit l'irrintzina	0:01:55
18	Le père et la mère d'Hélène ont chacun perdu un frère lors de la Deuxième Guerre Mondiale	0:01:58
19	La faim au temps de l'occupation allemande	0:02:54
20	Les juifs et d'autres gens chargés dans des trains	0:02:44
21	Le retour des prisonniers de guerre	0:01:46
22	Les hommes de la Gestapo, affreux et violents	0:03:14
23	Elle en a gardé de la méfiance envers les Allemands	0:02:17
24	Il fallait de l'argent pour payer la location à la Saint Martin	0:01:25
25	Hélène a travaillé comme serveuse à Sare et à Urrugne	0:01:55
26	« Le temps viendra où il y aura des maisons et des routes partout »	0:01:44

Montages d'extraits

#	Titre	Durée
1	Le quartier Fargeot de Saint-Jean-de-Luz	0:16:47

Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-SA 2.0).

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-SA 2.0 - www.ahotsak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les même conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

DLO-001 - Hélène Legarto

Séquences

Montages d'extraits

Droits et conditions de reproduction

Autres enregistrements recommandés

SAN-004 - Anne Marie Basahaun Aguiar

UNA-006 - Leon Aranburu - Thérèse Aranburu Arbenoitz

103 - Olivier Azarete