Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Juan Indaburu

Juan Indaburu

1922 / 2006
Commune d'affiliation : Zugarramurdi

Juan Indaburu est né à Zugarramurdi le 18 janvier 1922. Son père, Mateo Indaburu, était originaire de Sare. Blessé en Picardie pendant le Première Guerre Mondiale et hospitalisé à Bayonne, il s’enfuit et se réfugia comme déserteur à Zugarramurdi. Là, il se maria et eut huit enfants. Juan fut le quatrième de la fratrie. Mateo chantait beaucoup, et son fils Juan apprit de nombreux chants avec son père ; il avait la même passion, en plus de celle pour la pelote. Il fit un peu de contrebande dans sa jeunesse et se maria en 1958 à la maison Etxaundikoborda où il poursuivit l’exploitation de la ferme comme agriculteur jusqu’à sa retraite. Juan est décédé le 11 août 2006 à Etxaundikoborda.

Extraits choisis

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 JIND_AITATXI Aitatxi kantuz - Juan Indaburu 1984 1:01:04 Jaione Cordoba Indaburu

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Konpainian 0:03:19
2 Libertatearen amodioa 0:02:21
3 Gazte naiz eta lorios 0:01:59
4 Bertsuak jartzen naiz hasi 0:04:22
5 Mila pasata bederatziehun 0:02:16
6 Canciones modernitas 0:01:55
7 Apirilean gaua da labur 0:01:06
8 Nere maite pollita enauzu maitatzen 0:03:15
9 Oraingo neskatxen jazkera 0:02:38
10 Maitia nun zira 0:02:52
11 Noizbait hasten naiz kantatzen 0:01:07
12 Neska zahar baten paradisua 0:01:48
13 Bertsuak jarri dizkat 0:02:36
14 Lurraren pean 0:03:06
15 Kito jende hoienak 0:02:24
16 Hamar manamenduak / Huna bertsu berriak 0:02:00
17 Zahar gazten arteko parabola 0:03:50
18 Mundu hau egina da jende mota oroz 0:01:11
19 Txirrita - Peio Errota 0:02:17
20 Semea 0:00:49
21 Neure maite pollita / Zazpi uso badoazi 0:03:27
22 Neure maitea sinez nezazu / Xurian xuri 0:01:44
23 Proposio bat 0:02:36
24 Mutil zaharraren bentaja egi eta garbiak 0:02:15
25 Zazpi zortzi bertsu berri 0:01:20

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.