Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Autres langues et dialectes
Enregistrements (23)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 35 - Maddi (Marie) Auvray | 02-12-2009 | 0:56:06 | Beyrie-sur-Joyeuse | Terexa Lekumberri | |
| 2 | 74 | 74 - Dominique Laxagueborde | 25-02-2010 | 1:15:05 | Menditte | Terexa Lekumberri | |
| 3 | 96 | 96 - Junes Casenave-Harigile | 28-09-2010 | 1:30:00 | Sainte-Engrâce | Terexa Lekumberri | |
| 4 | 152 | 152 - Maixan Albistur | 07-06-2012 | 1:56:32 | Lahonce | Terexa Lekumberri | |
| 5 | 285 | 285 - Niko Etxart | 24-11-2016 | 1:30:32 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Terexa Lekumberri | |
| 6 | 359 | 359 - Marie-Thérèse (Teexa) Candele | 17-10-2019 | 1:10:54 | La Bastide-Clairence | Terexa Lekumberri | |
| 7 | 385 | 385 - Luisa Berrogain | 15-04-2021 | 0:54:49 | Ordiarp | Dominika "Titika" Recalt | |
| 8 | 395 | 395 - Gracie Carrère | 30-09-2021 | 1:19:27 | Hasparren | Terexa Lekumberri | |
| 9 | 442 | 442 - Margot (Marguerite) Labiste | 19-09-2024 | 1:02:04 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 10 | 456 | 456 - Pierre Rousseu | 21-07-2025 | 2:27:54 | Anglet | Argitxu Camus | |
| 11 | 460 | 460 - Marie Jeanne Cachenaut | 02-12-2025 | 1:37:28 | Anglet | Mathias Olaso | |
| 12 | 462 | 462 - Gillen Çaldumbide | 16-12-2025 | 1:31:14 | Anglet | Argitxu Camus | |
| 13 | AAM-4 | AAM-4 - Mañex Larramendi | 31-01-2017 | 0:07:52 | Ahaxe-Alciette-Bascassan | Alex Artzelus | |
| 14 | ANE-009 | ANE-009 - Adrien Iratzoquy | 28-01-2020 | 0:35:00 | Ascain | Lierni Elortza, Bernadette Iratzoki | |
| 15 | ANE-011 | ANE-011 - Pierre Oyhanto | 15-05-2021 | 0:59:00 | Ascain | Lierni Elortza, Bernadette Iratzoki | |
| 16 | BDZ-001 | BDZ-001 - Jean-Baptiste Vivier | 12-12-2012 | 1:05:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 17 | EKE-9 | Entretien avec Frantxua Bidaurreta | 09-11-2007 | 0:07:27 | Ustaritz | Kattalin Totorika | |
| 18 | EKL-7 | Le Bien et le Mal dans la pastorale souletine | 19-07-2018 | 0:27:43 | Biarritz | Jasone Iroz | |
| 19 | EKL-14 | EKL-14 - Xipri Arbelbide | 05-03-2009 | 0:47:39 | Ayherre | Pantxoa Bergara "Xabaltx" | |
| 20 | GI-ELEKETA-14 | Chronique Eleketa #14 : Maixan Albistur | 07-06-2012 | 0:13:34 | Lahonce | Terexa Lekumberri | |
| 21 | GI-ELEKETA-25 | Chronique Eleketa #25 : Jeanne-Marie Mendiboure | 17-12-2019 | 0:15:20 | Bidart | Terexa Lekumberri | |
| 22 | MB-40 | Bayonne, ville basque ou gasconne ? | 05-11-1973 | 0:13:40 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 23 | SAR-009 | SAR-009 - Zunda Elissalde "Toto" Joset | 12-07-2021 | 1:09:00 | Sare | Lierni Elortza |
Séquences (21)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 1 | 35-17 | Une institutrice bascophone en milieu rural | Beyrie-sur-Joyeuse |
| 2 | 74-19 | La langue des Bohémiens | Menditte |
| 3 | 96-1 | D'origine béarnaise et basque | Sainte-Engrâce |
| 4 | 152-11 | Intégration. Langue basque et gascon, état des lieux. | Lahonce |
| 5 | 285-5 | Enfance et jeunesse à Paris (1955-1974) : bilinguisme basque-français | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 6 | 359-18 | Situation linguistique du gascon et du basque | La Bastide-Clairence |
| 7 | 385-1 | Moncayolle, village bilingue basque-béarnais | Ordiarp |
| 8 | 395-1 | Présentation familiale. Le béarnais, sa langue maternelle. | Hasparren |
| 9 | 442-7 | Premiers contacts avec la langue française | Bayonne |
| 10 | 456-6 | Les langues parlées dans la famille. Sa mère, enfant unique | Anglet |
| 11 | 460-9 | Enseignante à Monte Grande et Ascensión, en Argentine (1960-1997) | Anglet |
| 12 | 462-14 | Manex Goihenetxe kultur etxea à Anglet. Relations entre Basques et Gascons | Anglet |
| 13 | AAM-4-2 | Parler basque et espagnol en Amérique | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 14 | ANE-009-015 | Quelques paroles dans la langue des bohémiens | Ascain |
| 15 | ANE-011-041 | Les habitudes linguistiques de la maison | Ascain |
| 16 | BDZ-001-8 | La langue gasconne dominait à Bardos | Bardos |
| 17 | BDZ-001-10 | Le français, le gascon et le basque | Bardos |
| 18 | EKE-9-3 | Présence de l'euskara au sein de la communauté basque de San Francisco | Ustaritz |
| 19 | EKL-7-3 | Au sujet de la glottophobie en France | Biarritz |
| 20 | EKL-7-15 | Patrimoine immatériel et mondialisation | Biarritz |
| 21 | SAR-009-047 | Un français appris de justesse | Sare |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.