Nahia Zubeldia

1982
Afiliazio herria: Ziburu

Itzulpen lan bat bukatu berria eta grabazio bat hasi aitzin, Ziburuko burasoen etxean errezibitu gaitu Nahia Zubeldiak (Donibane Lohizune, 1982). Maddi amaren diskoak eta liburuak bildutako apalaren ondoan, itzultzaile eta artista Lapurtarraren ibilbide oparo bezain anitza aipatu ditugu.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

#	Erref.	Izenburua	Data	Iraupena	Elkarrizketatzaileak
1	EKL-20	EKL-20 - Nahia Zubeldia	2020	0:26:15	Jasone Iroz

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

#	Izenburua	Iraupena
1	Musikari, kantari, idazle, itzultzaile...	0:01:36
2	Nekatoenea literatura sorkuntza egonaldia	0:02:02
3	Harremana itsasoarekin	0:01:41
4	Jarduera aniztasuna	0:00:55
5	Musikari eklektikoa	0:02:01
6	Lumi: Parise eta Japoniarainoko oihartzuna	0:01:39
7	Euskal Herrian anitz jotzen duzue?	0:01:12
8	Zubeldia familia eta musika	0:01:50
9	Moï Moï Kolektiboa, Baleapop eta Usopop festibalak	0:01:56
10	Kultura proiektuak	0:01:07
11	Sormena Euskal Herrian	0:01:14
12	Ondare immaterialaren garantziaz	0:00:45
13	Immigranteen gaia	0:03:15
14	Covid krisia	0:03:04
15	Amets bat?	0:01:10

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.