Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

ZDO-004 - Bettan Hoqui - Joana Hoqui

Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.

Langue : Basque

Fonds d'archives : Archives "Euskal Herriko Ahotsak" - Ahotsak.eus

Collection(s) : Iparraldeko ahotsak

Collecteur(s) : Ahotsak.eus

Code d'archives de l'association Badihardugu (Ahotsak.eus) : ZDO-004

Lieu de captation: Sauguis-Saint-Étienne

Date : 25-10-2014

Durée : 1:52:00

Type de média : Vidéo

Séquences

#	Titre	Durée
1	En basque à la maison	0:00:38
2	En français avec les cousin•e•s de Paris	0:01:19
3	En basque, quand et avec qui	0:02:08
4	Étonné•e•s par l’attachement à la langue basque	0:00:54
5	Venir en Soule et ouvrir les yeux	0:01:07
6	« Vendre du fromage »	0:02:07
7	Quelques surnoms	0:02:33
8	Les gros mots	0:01:45
9	Des événements drôles entre bascophones et non bascophones	0:02:32
10	Sur la tendance à tutoyer ou vouvoyer	0:03:31
11	En Soule, les enfants apprennent le tutoiement basque dès tout petit	0:02:00
12	Le tutoiement et le vouvoiement vont toujours de paire	0:02:50
13	Le tutoiement et le vouvoiement à la maison et à l'école	0:01:41
14	Le tutoiement et le vouvoiement peuvent s’apprendre à l’ikastola	0:00:37
15	Le basque unifié, moche mais pratique	0:01:32
16	En contact avec les jeunes de Santutxu	0:00:37
17	Peu de textes en souletin	0:00:28
18	Avec les personnes âgées	0:01:34
19	Les manex	0:00:44
20	Le hasard et les jeunes de Santutxu	0:02:25
21	Il fallait convaincre les habitants de Sauguis	0:01:36
22	La mascarade n’est rien sans les habitant•e•s	0:02:21
23	En quoi consiste la mascarade	0:01:27
24	Les « noirs » de Santutxu	0:02:29
25	Ce qu'est une pastorale	0:01:44
26	Les jeunes aiment les pastorales et les mascarades	0:00:49
27	La mascarade et la pastorale : source d’orgueil et de solidarité	0:02:06
28	Le poids de la langue dans la mascarade et la pastorale	0:02:05
29	Les particularités des villages voisins de Sauguis	0:03:30
30	« Safari » en Soule	0:01:48
31	Priorité à la langue basque	0:00:49
32	En français avec l’étranger	0:03:23
33	Commencer en français, puis terminer en basque	0:01:42
34	Peur de mal parler basque	0:03:12
35	Le jeu télévisé « Mihia pitz »	0:01:44
36	En soule, on est toujours en train de chanter	0:02:35
37	La consommation culturelle	0:02:21
38	Les chants des pastorales	0:00:56
39	L’attitude envers le basque	0:01:23

Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-SA 2.0).

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-SA 2.0 - www.ahotsak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les même conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

ZDO-004 - Bettan Hoqui - Joana Hoqui

Séquences

Droits et conditions de reproduction

Autres enregistrements recommandés

DLO-001 - Hélène Legarto

AAZ-004 - Pierra Casanave

ALD-003 - Adrien Gachiteguy