Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
-
|
- Français
Langue basque
Enregistrements (299)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 251 | MB-108 | La langue basque à l'école publique | 04-06-1977 | 0:15:16 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 252 | MB-112 | Hendaye | 16-07-1977 | 0:15:30 | Hendaye | Maite Barnetche | |
| 253 | MB-139 | Arbonne, histoire d'un village | 07-10-1978 | 0:17:03 | Arbonne | Maite Barnetche | |
| 254 | MB-148 | La langue basque à l'école | 17-02-1979 | 0:17:06 | Cambo-les-Bains | Maite Barnetche | |
| 255 | MB-156 | Campagne "Bai euskarari" | 07-07-1979 | 0:17:16 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 256 | MB-157 | Etienne Salaberry | 15-09-1979 | 0:15:43 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 257 | MB-169 | Situation sociolinguistique du basque | 19-04-1980 | 0:14:58 | Saint-Jean-de-Luz | Maite Barnetche | |
| 258 | MB-174 | "Egarriak" pièce de théâtre | 20-09-1980 | 0:14:55 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Barnetche | |
| 259 | MB-183 | Le coin des improvisateurs (avec sous-titres) | 07-03-1981 | 0:15:02 | Urepel | Maite Barnetche | |
| 260 | MB-184 | Etxahun Iruri : 1ère partie | 21-03-1981 | 0:14:59 | Trois-Villes | Maite Barnetche | |
| 261 | MB-185 | Etxahun Iruri : 2ème partie | 04-04-1981 | 0:15:13 | Ordiarp | Maite Barnetche | |
| 262 | MB-204 | Ikastola | 20-04-1982 | 0:21:07 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 263 | MB-212 | Du théâtre en basque à l'école | 16-10-1982 | 0:17:08 | Arbonne | Maite Barnetche | |
| 264 | MB-217 | Championnat du Pays basque d'improvisateurs (1ère partie) | 08-01-1983 | 0:18:44 | Itxassou | Maite Barnetche | |
| 265 | MB-218 | Championnat du Pays basque d'improvisation (2e partie) | 22-01-1983 | 0:18:00 | Itxassou | Maite Barnetche | |
| 266 | MB-226 | Littérature en basque pour enfants | 21-05-1983 | 0:15:50 | Aldudes | Maite Barnetche | |
| 267 | MB-228 | Jon Mirande, écrivain basque | 18-06-1983 | 0:15:57 | Garindein | Maite Barnetche | |
| 268 | MB-240 | Junes Cazenave et la Soule | 21-01-1984 | 0:15:15 | Sainte-Engrâce | Maite Barnetche | |
| 269 | MB-248 | "Hazparneko anderea", théâtre basque - 1ère partie | 07-04-1984 | 0:15:44 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 270 | MB-249 | La dame d'Hasparren, théâtre basque - 2e partie | 21-04-1984 | 0:16:14 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 271 | MB-250 | Felix Iriarte " Berjinanto ", improvisateur | 05-05-1984 | 0:16:54 | Banca | Maite Barnetche | |
| 272 | MB-253 | Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque | 02-06-1984 | 0:16:06 | Saint-Palais | Maite Barnetche | |
| 273 | MB-254 | Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque [sous-titré en français] | 09-06-1984 | 0:16:04 | Saint-Palais | Maite Barnetche | |
| 274 | MB-258 | Les "koblakari" en Soule | 15-09-1984 | 0:15:12 | Mauléon-Licharre | Maite Barnetche | |
| 275 | MB-278 | Les "galarrotsak" d'Hasparren | 11-05-1985 | 0:15:17 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 276 | MB-280 | Herri urrats | 08-06-1985 | 0:15:33 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Maite Barnetche | |
| 277 | MB-282 | Quatrième Korrika | 29-06-1985 | 0:14:41 | Tardets-Sorholus | Maite Barnetche | |
| 278 | MB-283 | La vallée du Kintoa | 22-09-1985 | 0:15:12 | Urepel | Maite Barnetche | |
| 279 | MB-290 | Collectif "Euskal Herriko artistak" | 15-12-1985 | 0:13:59 | Cambo-les-Bains | Maite Barnetche | |
| 280 | MB-293 | Les médias du Pays Basque | 19-01-1986 | 0:14:47 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Barnetche | |
| 281 | MIT-001 | MIT-001 - Maiana Ager | 09-09-2011 | 0:31:00 | Moncayolle-Larrory-Mendibieu | Alex Artzelus | |
| 282 | OXT-2000-VID | Captation vidéo de la Journée du chant basque traditionnel de St-Pée-sur-Nivelle (2000) | 16-07-2000 | 1:44:28 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Jakes Larre | |
| 283 | OXT-2007-KD-02 | Senpereko kantu xaharraren eguna (2007) - Enregistrements (2/2) | 16-09-2007 | 1:14:04 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Oxtikenea elkartea | |
| 284 | RAD-K-1-1 | Henri Duhau - Parcours (1) | 16-05-2010 | 0:13:34 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Mikel Etxebarria | |
| 285 | RAD-K-1-2 | Henri Duhau - Parcours (2) | 16-05-2010 | 0:11:54 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Mikel Etxebarria | |
| 286 | RAD-K-2 | Iratzeder mintzo | 25-07-2008 | 0:07:21 | Urt | Mikel Etxebarria | |
| 287 | SAR-009 | SAR-009 - Zunda Elissalde "Toto" Joset | 12-07-2021 | 1:09:00 | Sare | Lierni Elortza | |
| 288 | SKP-001 | SKP-001 - Georges Recalt | 07-09-2011 | 0:29:00 | Charritte-de-Bas | Alex Artzelus | |
| 289 | SOH-001 | SOH-001 - Maite Barneix | 09-09-2011 | 0:28:00 | Chéraute | Alex Artzelus | |
| 290 | ULA-001 | ULA-001 - André Barneche | 07-09-2011 | 0:46:00 | Arrast-Larrebieu | Alex Artzelus | |
| 291 | ULA-002 | ULA-002 - Jean-Louis Davant | 09-09-2011 | 1:10:00 | Arrast-Larrebieu | Alex Artzelus | |
| 292 | UNA-005 | UNA-005 - Leon Telletxea | 23-04-2010 | 1:08:00 | Urrugne | Xan Aire | |
| 293 | UNA-009 | UNA-009 - Odei Barroso Gomila | 19-12-2016 | 0:35:00 | Urrugne | Ahotsak.eus | |
| 294 | UNA-010 | UNA-010 - Odei Barroso Gomila | 19-12-2016 | 0:45:00 | Urrugne | Ahotsak.eus | |
| 295 | URE-005 | URE-005 - Domingo Etxebarren - Joanes Etxebarren - Xanpier Etxebarren | 01-12-2009 | 1:39:00 | Urepel | Xan Aire | |
| 296 | URE-007 | URE-007 - Xelextin Saroiberri | 12-12-2009 | 1:10:00 | Urepel | Xan Aire | |
| 297 | URE-013 | URE-013 - Txomin Arranbide | 10-02-2015 | 0:21:00 | Urepel | Alex Artzelus | |
| 298 | URE-014 | URE-014 - Txomin Arranbide | 10-02-2015 | 0:45:00 | Urepel | Alex Artzelus | |
| 299 | ZDO-004 | ZDO-004 - Bettan Hoqui - Joana Hoqui | 25-10-2014 | 1:52:00 | Sauguis-Saint-Étienne | Ahotsak.eus |
Séquences (567)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 251 | ANE-011-004 | Toujours "Zuka" | Ascain |
| 252 | ANE-011-024 | Passages sur l'interdiction de parler basque | Ascain |
| 253 | ANE-011-041 | Les habitudes linguistiques de la maison | Ascain |
| 254 | ANE-012-005 | L'interdiction du basque à l'école | Ascain |
| 255 | ANE-012-008 | L’usage du basque entre sœurs à Paris | Ascain |
| 256 | ANE-012-011 | Entre Basques à Paris | Ascain |
| 257 | ANE-012-024 | En basque toujours zuka, jamais toka-noka | Ascain |
| 258 | ANE-012-025 | A Paris, un couple de Hazpandar utilisait toujours toka-noka | Ascain |
| 259 | ANE-012-029 | Par respect, elle parle français avec ceux qui ne parlent pas basque | Ascain |
| 260 | ANE-012-030 | La transmission de l'euskara | Ascain |
| 261 | ANE-012-032 | L’usage du basque entre sœurs à Paris II | Ascain |
| 262 | ARH-001-3 | À l'école d'Arhansus | Arhansus |
| 263 | ARH-001-5 | L'école d'Arhansus | Arhansus |
| 264 | ARH-002-16 | En faveur de la langue basque. Au sujet des dialectes | Arhansus |
| 265 | ATH-001-3 | Les punitions à l’école pour avoir parlé basque | Tardets-Sorholus |
| 266 | ATH-001-37 | Éviter la censure avec des mots basques | Tardets-Sorholus |
| 267 | BAI-003-15 | L'amour des prêtres pour la langue basque, au temps de Lafitte | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 268 | BAI-003-16 | Quand commença-t'il à utiliser publiquement la langue basque ? | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 269 | BAI-003-17 | Les bascophones de Valcarlos parlant en espagnol | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 270 | BAI-003-37 | La riche relation avec Lafitte | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 271 | BAI-003-38 | Les difficultés du basque unifié au Pays Basque Nord | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 272 | BAI-003-39 | L'importance de l'assemblée d'Arantzazu | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 273 | BAI-003-40 | Sans militantisme, nous ne serions pas arrivés là où nous en sommes. | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 274 | BAI-003-45 | La langue basque ne mérite-t-elle pas d'argent public ? | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 275 | BAR-001-18 | Les petits oiseaux n’ont pas de noms car on ne le mange pas | Barcus |
| 276 | BAR-003-9 | Les jeunes et la langue basque | Barcus |
| 277 | BAR-007-4 | Pas de basque à l'école | Barcus |
| 278 | BAR-007-5 | Ses enfants préfèrent parler français | Barcus |
| 279 | BDZ-001-8 | La langue gasconne dominait à Bardos | Bardos |
| 280 | BDZ-001-10 | Le français, le gascon et le basque | Bardos |
| 281 | BDZ-002-6 | Ses tantes se tutoyaient en basque | Bardos |
| 282 | BDZ-002-7 | Elle ne savait que le basque quand elle partit à l'école | Bardos |
| 283 | BDZ-002-8 | Le mélange du gascon et du basque | Bardos |
| 284 | BDZ-004-2 | Le vocabulaire basque de Bardos | Bardos |
| 285 | BDZ-004-3 | Il a oublié le basque et appris le français | Bardos |
| 286 | BDZ-004-5 | Le gascon est plus facile à apprendre que le basque | Bardos |
| 287 | BDZ-004-8 | Bardos est au Pays Basque | Bardos |
| 288 | BDZ-005-3 | Les anciens et les anciennes en basque, les jeunes en français | Bardos |
| 289 | BDZ-007-4 | La Bastide-Clairence n'est pas bascophone | Bardos |
| 290 | BDZ-007-9 | Son mari ne savait pas le basque | Bardos |
| 291 | BDZ-007-11 | Trilingue | Bardos |
| 292 | BDZ-007-12 | En basque avec sa sœur jumelle | Bardos |
| 293 | BDZ-007-13 | Les premiers bascophones monolingues de La Bastide | Bardos |
| 294 | BDZ-007-14 | Tous les gens de Bardos parlaient le basque | Bardos |
| 295 | BDZ-007-15 | Le basque de Bardos, mêlé de gascon | Bardos |
| 296 | BDZ-007-16 | Bascophones monolingues et gascon·ne·s monolingues | Bardos |
| 297 | BDZ-007-18 | Deux catéchismes | Bardos |
| 298 | BDZ-007-19 | Le basque a reculé à Bardos | Bardos |
| 299 | BDZ-007-35 | Du trilinguisme au monolinguisme | Bardos |
| 300 | BDZ-007-41 | Le gascon et le basque de Bardos défigurés | Bardos |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.