Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Langue basque
Enregistrements (290)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | BDZ-007 | BDZ-007 - Yvonne Quesson | 08-01-2014 | 0:48:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 152 | BER-02 | BER-02 - Saint-Jean Bidegaray | 19-03-1916 | 0:05:24 | Garindein | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 153 | BER-03 | BER-03 - Jean-Noël Irigoyen | 01-08-1917 | 0:05:10 | Ainhice-Mongelos | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 154 | BER-05 | BER-05 - Joseph Jaureguiber | 30-09-1917 | 1:03:51 | Larrau | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel, Georg Schünemann | |
| 155 | BER-06 | BER-06 - Pierre Labadie | 01-08-1917 | 0:07:08 | Hasparren | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 156 | BER-07 | BER-07 - Jean-Baptiste Mendiburu | 01-08-1917 | 0:05:40 | Saint-Jean-de-Luz | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 157 | BER-09 | BER-09 - Antoine Suhas | 19-03-1916 | 1:10:47 | Arcangues | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel, Georg Schünemann | |
| 158 | BES-001 | BES-001 - Gratien Jocou | 25-02-2013 | 0:53:00 | Briscous | Ahotsak.eus | |
| 159 | BIA-002 | BIA-002 - Amaia Hennebutte | 10-09-2021 | 0:00:38 | Biarritz | Lierni Elortza | |
| 160 | BTU-003 | BTU-003 - Joaquin Arizaga | 09-03-2010 | 1:06:00 | Biriatou | Xan Aire | |
| 161 | BUE-001 | BUE-001 - Louis Choury | 10-02-2015 | 0:45:00 | Bergouey-Viellenave | Alex Artzelus | |
| 162 | DL-1 | DL-1 - Rémi Dupérou - Jean-Pierre Esain | 02-05-2012 | 1:50:54 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 163 | DL-3 | DL-3 - Ernest Etchevers | 20-03-2012 | 1:15:17 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 164 | DL-6 | DL-6 - Conchita Etchezaharreta | 11-04-2012 | 1:51:56 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 165 | DL-7 | DL-7 - Jakes Telleria-Adam | 22-05-2012 | 0:50:04 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 166 | DL-8 | DL-8 - Michel Sedes | 03-04-2012 | 1:16:46 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 167 | DL-9 | DL-9 - Michel Vaslin | 20-06-2012 | 1:09:33 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 168 | DL-11 | DL-11 - Ramuntxo Telleria | 09-07-2012 | 1:28:40 | Ascain | Xan Aire | |
| 169 | DL-12 | DL-12 - Albert Kaempf | 20-07-2012 | 1:27:03 | Ciboure | Xan Aire | |
| 170 | DL-13 | DL-13 - Kattalin Ithurralde | 10-03-2011 | 1:09:02 | Saint-Jean-de-Luz | Terexa Lekumberri | |
| 171 | DLO-001 | DLO-001 - Hélène Legarto | 17-11-2009 | 1:00:00 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 172 | DOB-001 | DOB-001 - Erramun Ardoi | 10-09-2011 | 0:36:00 | Domezain-Berraute | Alex Artzelus | |
| 173 | DOI-003 | DOI-003 - Aña Dalle | 30-06-2011 | 0:32:00 | Saint-Just-Ibarre | Alex Artzelus | |
| 174 | DOP-001 | DOP-001 - Pettan Prebende | 16-01-2015 | 1:07:00 | Saint-Palais | Ahotsak.eus | |
| 175 | DTI-002 | DTI-002 - Daniel Landart | 28-05-2021 | 1:11:00 | Saint-Esteben | Lierni Elortza | |
| 176 | EKE-5 | EKE-5 - Mayi Oçafrain | 15-06-2009 | 0:05:27 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Deliart | |
| 177 | EKE-9 | Entretien avec Frantxua Bidaurreta | 09-11-2007 | 0:07:27 | Ustaritz | Kattalin Totorika | |
| 178 | EKE-16 | Entretien avec Caroline Minaberry | 11-11-2003 | 0:03:53 | Ossès | Terexa Lekumberri | |
| 179 | EKL-001 | EKL-001 - René Errezaret | 09-09-2011 | 0:15:00 | Esquiule | Alex Artzelus | |
| 180 | EKL-6 | EKL-6 - Manex Fuchs | 16-06-2018 | 0:31:30 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Jasone Iroz | |
| 181 | EKL-7 | EKL-7 - Marie Darrieussecq | 19-07-2018 | 0:27:43 | Biarritz | Jasone Iroz | |
| 182 | EKL-8 | EKL-8 - Jean Louis Iratzoki | 14-02-2019 | 0:32:41 | Ascain | Jasone Iroz | |
| 183 | EKL-9 | EKL-9 - Marina Beheretxe | 29-04-2019 | 0:28:30 | Bayonne | Jasone Iroz | |
| 184 | EKL-10 | EKL-10 - Maryse Urruty | 27-06-2019 | 0:10:32 | Masparraute | Jasone Iroz | |
| 185 | EKL-11 | EKL-11 - Maiana Aguerre | 21-08-2019 | 0:26:04 | Itxassou | Jasone Iroz | |
| 186 | EKL-12 | EKL-12 - Arantxa Hirigoyen | 13-08-2019 | 0:27:14 | Larressore | Jasone Iroz | |
| 187 | EKL-14 | EKL-14 - Xipri Arbelbide | 05-03-2009 | 0:47:39 | Ayherre | Pantxoa Bergara "Xabaltx" | |
| 188 | EKL-18 | EKL-18 - Sabine Cazenave | 08-09-2020 | 0:41:47 | Bayonne | Jasone Iroz | |
| 189 | EKL-19 | EKL-19 - Antton Larrandaburu | 13-10-2020 | 0:33:14 | Hasparren | Jasone Iroz | |
| 190 | EKL-20 | EKL-20 - Nahia Zubeldia | 15-12-2020 | 0:26:15 | Ciboure | Jasone Iroz | |
| 191 | EKL-22 | EKL-22 - Urtzi Etxeberria | 03-09-2021 | 0:29:41 | Bayonne | Jasone Iroz | |
| 192 | EKL-24 | EKL-24 - Graxiana Castillon | 20-07-2021 | 0:27:57 | Mauléon-Licharre | Jasone Iroz | |
| 193 | EKL-25 | EKL-25 - Zibel Damestoy | 28-10-2021 | 0:24:29 | Bayonne | Jasone Iroz | |
| 194 | EKL-27 | EKL-27 - Joanes Garcia-Basurko | 27-02-2022 | 0:24:22 | Sare | Jasone Iroz | |
| 195 | EKL-28 | EKL-28 - Kattalin Sallaberry | 30-04-2022 | 0:27:27 | Bidarray | Jasone Iroz | |
| 196 | EKL-29 | EKL-29 - Sustrai Colina | 02-07-2022 | 0:37:42 | Urrugne | Jasone Iroz | |
| 197 | EKL-30 | EKL-30 - Elena Clerc-Charriez | 27-09-2022 | 0:34:08 | Urrugne | Jasone Iroz | |
| 198 | EKL-31 | EKL-31 - Adur Larrea | 17-10-2022 | 0:31:21 | Ciboure | Jasone Iroz | |
| 199 | ETNO-1 | ETNO-1 - Isabelle Chorro | 30-10-2023 | 0:06:21 | Lichans-Sunhar | Manex Erdozaintzi-Etxart Kolegioa | |
| 200 | ETNO-2 | ETNO-2 - Jean-Michel Gorostiague | 03-11-2023 | 0:03:52 | Uhart-Cize | Manex Erdozaintzi-Etxart Kolegioa |
Séquences (549)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 151 | 319-13 | Association pour la Formation des adultes en Milieu Rural (AFMR) d'Etcharry : contribution au développement du Pays basque | Bayonne |
| 152 | 329-13 | Volonté de vivre et travailler au pays. Aide de la société Herrikoa. | Ustaritz |
| 153 | 331-13 | L'oncle maternel Etienne Sallaberry, prêtre euskaltzale | Hélette |
| 154 | 335-5 | Interdiction de parler en basque à l'école publique de Béhorleguy | Béhorléguy |
| 155 | 340-14 | Interdiction de parler en basque | Irissarry |
| 156 | 349-10 | Usage du basque et du français en famille et à l'école | Saint-Pierre-d'Irube |
| 157 | 359-18 | Situation linguistique du gascon et du basque | La Bastide-Clairence |
| 158 | 366-5 | La Maison Basque. Conscientisation identitaire grâce à son frère Gabriel. | Ustaritz |
| 159 | 381-8 | Apprentisssage du français par les élèves bascophones à l'école publique de Saint-Martin-d'Arrossa | Saint-Martin-d'Arrossa |
| 160 | 383-6 | Le chant basque, vecteur de transmission | Gotein-Libarrenx |
| 161 | 383-7 | Langue basque et conscientisation politique | Gotein-Libarrenx |
| 162 | 383-13 | Langue basque en Soule : évolution des mentalités | Gotein-Libarrenx |
| 163 | 385-1 | Moncayolle, village bilingue basque-béarnais | Ordiarp |
| 164 | 386-2 | École à Ordiarp, interdiction de parler en basque. | Mauléon-Licharre |
| 165 | 390-7 | Mythologie basque, légendes et toponymie à Larrau | Larrau |
| 166 | 395-1 | Présentation familiale. Le béarnais, sa langue maternelle. | Hasparren |
| 167 | 408-8 | Félix Bassaber : topographie, croyances et légendes liées au plateau d’Ahusquy | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 168 | 429-17 | L’avenir de l'Oztibarre | Juxue |
| 169 | 430-5 | École à Juxue et collège à Hasparren | Juxue |
| 170 | 430-15 | Déclin de la langue basque | Juxue |
| 171 | 431-15 | Pagolle aujourd’hui | Pagolle |
| 172 | 442-7 | Premiers contacts avec la langue française | Bayonne |
| 173 | AAM-4-2 | Parler basque et espagnol en Amérique | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 174 | AAZ-001-3 | L’influence d’un curé bascophile | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 175 | AAZ-001-5 | Traductions et interprétariat | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 176 | AAZ-001-6 | La campagne « Euskaraz bai » en Soule | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 177 | AAZ-001-8 | Vivifier la langue basque | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 178 | AAZ-002-2 | Le basque en mauvaise santé en Soule | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 179 | AAZ-002-3 | Le nombre de bascophones en baisse | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 180 | AAZ-002-5 | Les premiers pas de l’ikastola en Soule | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 181 | AAZ-002-6 | Les radios basques | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 182 | AAZ-002-7 | La patriotisme et la langue basque | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 183 | ABO-001-21 | En basque à la maison, en français à l'école | Arbonne |
| 184 | ABO-001-27 | 'Nik zuri eman zaitut' | Arbonne |
| 185 | ABO-001-28 | "Que le basque continue ainsi, comme il se doit" | Arbonne |
| 186 | AHA-001-7 | La lutte pour trouver une solution aux problèmes du Pays Basque | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 187 | AHA-001-12 | L'histoire de l'homme d'Orbaitzeta | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 188 | AHA-001-14 | Le changement au niveau de la langue basque dans le canton de Saint-Jean-Pied-de-Port | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 189 | AHA-001-15 | Les raisons de la perte de la langue basque | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 190 | AHA-001-16 | L'attitude de l’Église vis-à-vis de la langue basque | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 191 | AHA-001-17 | L'effet de l'école sur sa génération | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 192 | AHA-001-18 | La question du fils à sa mère | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 193 | AHA-002-1 | Intéressé par le monde arabe I | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 194 | AHA-002-3 | Intéressé par le monde arabe II | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 195 | AIH-001-4 | La situation linguistique familiale | Ayherre |
| 196 | AIH-001-6 | La réalité linguistique à Ayherre | Ayherre |
| 197 | AIH-001-8 | Le quotidien | Ayherre |
| 198 | AIH-001-10 | La langue basque, signe de proximité | Ayherre |
| 199 | AIH-001-15 | Différentes attitudes par rapport au basque, parmi les jeunes | Ayherre |
| 200 | AIH-001-16 | Le poids des habitudes linguistiques | Ayherre |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.