Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Langue basque
Enregistrements (254)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 365 | 365 - Jeanne-Marie (Jana Mari) Mendiboure | 17-12-2019 | 1:14:04 | Bidart | Terexa Lekumberri | |
| 102 | 366 | 366 - Beñat Oyharçabal | 28-01-2020 | 1:11:08 | Ustaritz | Terexa Lekumberri | |
| 103 | 381 | 381 - René Irigaray | 21-03-2021 | 0:59:23 | Saint-Martin-d'Arrossa | Terexa Lekumberri | |
| 104 | 383 | 383 - Maddalen Araguas | 14-04-2021 | 0:52:38 | Gotein-Libarrenx | Dominika "Titika" Recalt | |
| 105 | 385 | 385 - Luisa Berrogain | 15-04-2021 | 0:54:49 | Ordiarp | Dominika "Titika" Recalt | |
| 106 | 386 | 386 - Pierre Claverie | 22-04-2021 | 0:50:40 | Mauléon-Licharre | Dominika "Titika" Recalt | |
| 107 | 390 | 390 - Julien Barneix | 29-04-2021 | 1:31:20 | Larrau | Dominika "Titika" Recalt | |
| 108 | 408 | 408 - Félix Bassaber - Grégoire Lauga | 16-06-2022 | 0:45:21 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Terexa Lekumberri | |
| 109 | AAM-4 | AAM-4 - Mañex Larramendi | 31-01-2017 | 0:07:52 | Ahaxe-Alciette-Bascassan | Alex Artzelus | |
| 110 | AAZ-001 | AAZ-001 - Allande Etxart | 10-09-2011 | 0:14:00 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Alex Artzelus | |
| 111 | AAZ-002 | AAZ-002 - Allande Etxart - Margarita Etxart | 10-09-2011 | 0:14:00 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Alex Artzelus | |
| 112 | ABO-001 | ABO-001 - Pierre Etchelecou | 19-12-2012 | 0:48:00 | Arbonne | Ahotsak.eus | |
| 113 | AHA-001 | AHA-001 - Manex Lanatua | 10-02-2015 | 0:45:00 | Ahaxe-Alciette-Bascassan | Alex Artzelus | |
| 114 | AHA-002 | AHA-002 - Manex Lanatua | 10-02-2015 | 0:28:00 | Ahaxe-Alciette-Bascassan | Alex Artzelus | |
| 115 | AIH-001 | AIH-001 - Leire Barbier - Samuel Biscay | 25-10-2014 | 1:44:00 | Ayherre | Ahotsak.eus | |
| 116 | AIO-001 | AIO-001 - Maddi Berterreix | 09-09-2011 | 0:30:00 | Aroue-Ithorots-Olhaïby | Alex Artzelus | |
| 117 | AIO-002 | AIO-002 - Philippe Dulau | 09-09-2011 | 0:38:00 | Aroue-Ithorots-Olhaïby | Alex Artzelus | |
| 118 | ALD-002 | ALD-002 - Leon Arambel | 03-08-2010 | 1:38:00 | Aldudes | Xan Aire | |
| 119 | ATH-001 | ATH-001 - Pierra Arhancet - Marianne Arhancet Üthürri | 16-02-2010 | 1:23:00 | Tardets-Sorholus | Xan Aire | |
| 120 | BAI-003 | BAI-003 - Émile Larre | 12-01-2010 | 1:48:00 | Saint-Étienne-de-Baïgorry | Xan Aire | |
| 121 | BAR-001 | BAR-001 - Battitta Sagardoi | 21-03-2008 | 1:03:00 | Barcus | Ahotsak.eus | |
| 122 | BAR-003 | BAR-003 - Aurri Althabe | 10-09-2011 | 0:25:00 | Barcus | Alex Artzelus | |
| 123 | BAR-007 | BAR-007 - Maidalena Irabarnia | 30-03-2015 | 0:40:00 | Barcus | Alex Artzelus | |
| 124 | BDZ-001 | BDZ-001 - Jean-Baptiste Vivier | 12-12-2012 | 1:05:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 125 | BDZ-002 | BDZ-002 - Maddi Sabarots | 15-02-2013 | 0:40:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 126 | BDZ-004 | BDZ-004 - Pierre Elhuiar | 15-02-2013 | 0:20:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 127 | BDZ-005 | BDZ-005 - Léonie Laborde | 08-02-2013 | 0:18:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 128 | BDZ-007 | BDZ-007 - Yvonne Quesson | 08-01-2014 | 0:48:00 | Bardos | Ahotsak.eus | |
| 129 | BER-02 | BER-02 - Saint-Jean Bidegaray | 19-03-1916 | 0:05:24 | Garindein | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 130 | BER-03 | BER-03 - Jean-Noël Irigoyen | 01-08-1917 | 0:05:10 | Ainhice-Mongelos | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 131 | BER-05 | BER-05 - Joseph Jaureguiber | 30-09-1917 | 1:03:51 | Larrau | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel, Georg Schünemann | |
| 132 | BER-06 | BER-06 - Pierre Labadie | 01-08-1917 | 0:07:08 | Hasparren | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 133 | BER-07 | BER-07 - Jean-Baptiste Mendiburu | 01-08-1917 | 0:05:40 | Saint-Jean-de-Luz | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel | |
| 134 | BER-09 | BER-09 - Antoine Suhas | 19-03-1916 | 1:10:47 | Arcangues | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel, Georg Schünemann | |
| 135 | BTU-003 | BTU-003 - Joaquin Arizaga | 09-03-2010 | 1:06:00 | Biriatou | Xan Aire | |
| 136 | BUE-001 | BUE-001 - Louis Choury | 10-02-2015 | 0:45:00 | Bergouey-Viellenave | Alex Artzelus | |
| 137 | DL-1 | DL-1 - Rémi Dupérou - Jean-Pierre Esain | 02-05-2012 | 1:50:54 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 138 | DL-3 | DL-3 - Ernest Etchevers | 20-03-2012 | 1:15:17 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 139 | DL-6 | DL-6 - Conchita Etchezaharreta | 11-04-2012 | 1:51:56 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 140 | DL-7 | DL-7 - Jakes Telleria-Adam | 22-05-2012 | 0:50:04 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 141 | DL-8 | DL-8 - Michel Sedes | 03-04-2012 | 1:16:46 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 142 | DL-9 | DL-9 - Michel Vaslin | 20-06-2012 | 1:09:33 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 143 | DL-11 | DL-11 - Ramuntxo Telleria | 09-07-2012 | 1:28:40 | Ascain | Xan Aire | |
| 144 | DL-12 | DL-12 - Albert Kaempf | 20-07-2012 | 1:27:03 | Ciboure | Xan Aire | |
| 145 | DL-13 | DL-13 - Kattalin Ithurralde | 10-03-2011 | 1:09:02 | Saint-Jean-de-Luz | Terexa Lekumberri | |
| 146 | DLO-001 | DLO-001 - Hélène Legarto | 17-11-2009 | 1:00:00 | Saint-Jean-de-Luz | Xan Aire | |
| 147 | DOB-001 | DOB-001 - Erramun Ardoi | 10-09-2011 | 0:36:00 | Domezain-Berraute | Alex Artzelus | |
| 148 | DOI-003 | DOI-003 - Aña Dalle | 30-06-2011 | 0:32:00 | Saint-Just-Ibarre | Alex Artzelus | |
| 149 | DOP-001 | DOP-001 - Pettan Prebende | 16-01-2015 | 1:07:00 | Saint-Palais | Ahotsak.eus | |
| 150 | EKE-5 | EKE-5 - Mayi Oçafrain | 15-06-2009 | 0:05:27 | Saint-Jean-Pied-de-Port | Maite Deliart |
Séquences (481)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 101 | 204-17 | Culture basque : richesse ou entrave ? | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 102 | 207-13 | Jeu de Paume et pelote, langue et identité basques | Urrugne |
| 103 | 209-6 | Langue basque à Saint-Jean-de-Luz, des années 1950 à 2010 | Saint-Jean-de-Luz |
| 104 | 212-1 | Présentation d'Arantxa Lannes | Ustaritz |
| 105 | 213-4 | Usage de la langue basque | Briscous |
| 106 | 213-6 | Euskadi ta Askatasuna (ETA) | Briscous |
| 107 | 213-13 | Fondement identitaire | Briscous |
| 108 | 224-13 | Transmission de la langue basque | Ascain |
| 109 | 225-12 | Développement des associations d'Arbonne dans les années 1970-1980 et radios locales | Arbonne |
| 110 | 225-13 | Langue et culture basques : évolution et situation actuelle | Arbonne |
| 111 | 228-4 | Souvenirs d'enfance à Macaye | Mendionde |
| 112 | 229-5 | La langue basque au Petit Séminaire d'Ustaritz (1934-1941) | Cambo-les-Bains |
| 113 | 229-13 | Les monitions des célébrations eucharistiques | Cambo-les-Bains |
| 114 | 229-14 | Les textes liturgiques | Cambo-les-Bains |
| 115 | 229-15 | Traduction de la liturgie en langue basque : le rôle de Pierre Andiazabal | Cambo-les-Bains |
| 116 | 229-16 | Liturgie en langue basque : diffusion en Pays Basque | Cambo-les-Bains |
| 117 | 230-2 | Prémices de l'intérêt pour le Pays basque et sa culture | Bayonne |
| 118 | 230-3 | Eugène Goyeneche, « son père spirituel » | Bayonne |
| 119 | 230-4 | Le Comité Ibañeta | Bayonne |
| 120 | 232-1 | Présentation de Patxi Perez | Bassussarry |
| 121 | 232-4 | Environnement sociolinguistique au quartier Polo Beyris à Bayonne | Bassussarry |
| 122 | 232-15 | La place de la langue basque dans la danse basque | Bassussarry |
| 123 | 236-12 | Les stages d'apprentissage du basque de Mende Berri | Mouguerre |
| 124 | 239-4 | Un terreau familial bascophone | Ustaritz |
| 125 | 243-2 | École et langue basque : conscientisation | Ustaritz |
| 126 | 255-28 | Une vie dédiée à la culture basque | Anglet |
| 127 | 275-3 | De Baigorri à Anglet : véritable exil | Anglet |
| 128 | 285-5 | Enfance et jeunesse à Paris (1955-1974) : bilinguisme basque-français | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 129 | 296-7 | Auxtin Zamora : les débuts du poète | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 130 | 296-14 | Assocation Hatsa : ateliers scolaires | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 131 | 314-2 | L'usage du basque à l'école publique de Saint-Esteben | Bonloc |
| 132 | 315-5 | L'euskara, langue maternelle | Bayonne |
| 133 | 316-4 | Les Aldudes (1960-1970) : une société bascophone | Aldudes |
| 134 | 316-8 | La troupe de théâtre basque de l'association Aldudarrak | Aldudes |
| 135 | 318-4 | La langue basque à Saint-Pée-sur-Nivelle dans les années 1950 | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 136 | 331-13 | L'oncle maternel Etienne Sallaberry, prêtre euskaltzale | Hélette |
| 137 | 335-5 | Interdiction de parler en basque à l'école publique de Béhorleguy | Béhorléguy |
| 138 | 349-10 | Usage du basque et du français en famille et à l'école | Saint-Pierre-d'Irube |
| 139 | 359-18 | Situation linguistique du gascon et du basque | La Bastide-Clairence |
| 140 | 381-8 | Apprentisssage du français par les élèves bascophones à l'école publique de Saint-Martin-d'Arrossa | Saint-Martin-d'Arrossa |
| 141 | 383-6 | Le chant basque, vecteur de transmission | Gotein-Libarrenx |
| 142 | 383-7 | Langue basque et conscientisation politique | Gotein-Libarrenx |
| 143 | 383-13 | Langue basque en Soule : évolution des mentalités | Gotein-Libarrenx |
| 144 | 385-1 | Moncayolle, village bilingue basque-béarnais | Ordiarp |
| 145 | 386-2 | École à Ordiarp, interdiction de parler en basque. | Mauléon-Licharre |
| 146 | 390-7 | Mythologie basque, légendes et toponymie à Larrau | Larrau |
| 147 | 408-8 | Félix Bassaber : topographie, croyances et légendes liées au plateau d’Ahusquy | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 148 | AAM-4-2 | Parler basque et espagnol en Amérique | Ahaxe-Alciette-Bascassan |
| 149 | AAZ-001-3 | L’influence d’un curé bascophile | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 150 | AAZ-001-5 | Traductions et interprétariat | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.